Japanese newspaper
100さい以上いじょうひと いままででいちばんおお9まん5000にん
2024-09-17 15:40:00
Translation
smengfai 15:09 17/09/2024
1 0
Add translation
100さい以上いじょうひと いままででいちばんおお9まん5000にん
label.tran_page People over 100 years old: 95,000, the largest number ever

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、日本にっぽんんでいる100さい以上いじょうひとは、今月こんげつ1日ついたちで9まん5119にんでした

label.tran_page According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, there were 95,119 people over 100 years old living in Japan on the first day of this month.
去年きょねんより2980にんえました
label.tran_page 2980 more people than last year
54ねんつづけてえていて、いままででいちばんおおくなりました
label.tran_page It has been increasing for 54 years and is the highest ever.

88%の8まん3958にん女性じょせいで、男性だんせいは1まん1161にんでした

label.tran_page 83,958 people (88%) were women and 11,161 were men.

としがいちばんうえひとは116さい糸岡いとおか富子とみこさんです

label.tran_page The oldest person is Tomiko Itooka, who is 116 years old.
兵庫県芦屋市ひょうごけんあしやしんでいる女性じょせいです
label.tran_page I am a woman living in Ashiya City, Hyogo Prefecture.
男性だんせい静岡県しずおかけん磐田市いわたしんでいる110さい水野みずの清隆きよたかさんです
label.tran_page The man is Kiyotaka Mizuno, 110 years old, who lives in Iwata City, Shizuoka Prefecture.

人口じんこう10万人まんにんなかに100さい以上いじょうひと何人なんにんいるかを調しらべると、いちばんおおのは12ねんつづけて島根県しまねけんでした

label.tran_page When looking at how many people are over 100 years old per 100,000 people, Shimane Prefecture has the highest number for 12 consecutive years.
いちばんすくないのは35ねんつづけて埼玉県さいたまけんでした
label.tran_page Saitama Prefecture had the lowest number for 35 years in a row.