집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
北朝鮮きたちょうせんに拉致らちされた人ひとの家族かぞく「ゆっくり考かんがえている時間じかんはない」
2024-09-18 12:00:00
번역
budlerose 04:09 18/09/2024
0 0
번역 추가
北朝鮮きたちょうせんに拉致らちされた人ひとの家族かぞく「ゆっくり考かんがえている時間じかんはない」
label.tran_page 북한에 납치된 사람의 가족 천천히 생각하고 있을 시간이 없다

22年ねん前まえの9月がつ17日にち、北朝鮮きたちょうせんが日本人にっぽんじんを拉致らちしたことを認みとめました

label.tran_page 22년전 9월 17일, 북한이 일본인을 납치한것을 인정했습니다
そのあと、拉致らちされていた5人にんが日本にっぽんに帰かえってきました
label.tran_page 그 이후 납치되어 있던 5명이 일본에 돌아왔습니다
しかし、まだ帰かえることができない人ひとがいます
label.tran_page 그러나 아직 돌아올수 없는 사람이 있습니다
日本にっぽんの政府せいふは、今いまも12人にんが北朝鮮きたちょうせんに拉致らちされたままだと言いっています
label.tran_page 일본정부는 지금도 12명이 북한에 납치된 그대로라고 말하고 있습니다

22年ねんの間あいだに、拉致らちされた人ひとの親おやが8人にん亡なくなりました

label.tran_page 22년동안에 납치된 사람의 부모가 8명 죽었습니다
今いまも待まっている親おやは、2人ふたりだけです
label.tran_page 지금도 기다리고 있는 부모는 2명뿐입니다
拉致らちされた横田よこためぐみさんのお母かあさんは、88歳さいです
label.tran_page 납치된 요코타메구미씨의 어머니는 88세입니다.
有本ありもと恵子けいこさんのお父とうさんは96歳さいです
label.tran_page 아리모토케이코씨의 아버지는 96세입니다

横田よこためぐみさんの弟おとうとの拓也たくやさんは「2人ふたりの親おやは、今日きょうは元気げんきです

label.tran_page 요코타씨의 남동생인 타쿠야씨는 두분 부모님은 오늘 건강하다
しかし、明日あした倒たおれてしまうかもしれません
label.tran_page 하지만 내일 쓰러져버릴지도 모릅니다
ゆっくり考かんがえている時間じかんはありません
label.tran_page 천천히 생각하고 있을 시간이 없습니다
政治家せいじかの皆みなさんに頑張がんばってほしいです」と話はなしました
label.tran_page 정치인 여러분이 열심히 해주기를 바란다고 말했습니다

そして、勇気ゆうきを出だして問題もんだいを解決かいけつしてほしいと北朝鮮きたちょうせんに言いいました

label.tran_page 그리고 용기를 내어 문제를 해결해주기 바란다고 북한에 말했습니다