東京とうきょう動物園どうぶつえん インドサイのあかちゃんまれた
2024-09-18 11:55:00
Translation
Anonymous 21:09 18/09/2024
2 0
Add translation
東京とうきょう動物園どうぶつえん インドサイのあかちゃんまれた
label.tran_page Baby Indian rhinoceros born at Tokyo zoo

東京都日野市とうきょうとひのしある多摩動物公園たまどうぶつこうえん3日みっか、インドサイあかちゃんまれました

label.tran_page A baby Indian rhinoceros was born on the 3rd at Tama Zoological Park in Hino City, Tokyo.

動物園どうぶつえんったビデオには、あかちゃんまれる様子ようすや、まれて20ぷんぐらい様子ようすうつっていました

label.tran_page Video taken by the zoo showed the baby being born and how it stood about 20 minutes after birth.
かあさんがちちあげるのもことができました
label.tran_page Mother breastfeeding can also be seen in it.

インドサイは、将来しょうらいいなくなる心配しんぱいある動物どうぶつです

label.tran_page The Indian rhinoceros is an animal that is feared to disappear in the future.
動物園どうぶつえんによると、日本にっぽんでインドサイあかちゃんまれたのは8かいです
label.tran_page According to the zoo, this is the eighth time a baby Indian rhino has been born in Japan.
この動物園どうぶつえんでは、50ねんまえからまれていませんでした
label.tran_page It has been 50 years since one was born at this zoo.

動物園どうぶつえんひとは「元気げんきまれてよかったです

label.tran_page The zoo staff said, ``we are glad it were born healthy.’’
大切たいせつそだてていきたいです」とはなしています
label.tran_page we want to nurture it with care.” they said.

動物園どうぶつえんは、あかちゃんとおかあさんをみんなせるまったら、ウェブサイトなどらせる予定よていです

label.tran_page Once the zoo has decided on a date to show the baby and mother to everyone, they will announce it on our website.