일본 신문
土地とち値段ねだんがった 宮古島みやこじまではいえさがのがむずかしい
2024-09-18 16:35:00
번역
다연 하 12:09 18/09/2024
0 0
etp5580 12:09 18/09/2024
0 0
갈든 14:09 18/09/2024
0 0
번역 추가
土地とち値段ねだんがった 宮古島みやこじまではいえさがのがむずかしい
label.tran_page 토지의 가격이 올랐다 미야코지마에서는 사는 집을 찾는 것이 어렵다

国土交通省こくどこうつうしょうは、今年ことし7がつ1ついたち日本にっぽん土地とち値段ねだん発表はっぴょうしました

label.tran_page 국토교통성은, 이번년 7월 1일의 일본의 토제의 가격을 발표했습니다
2まん1400ぐらい土地とち調しらべました
label.tran_page 2만1400정도의 토지을 조사했습니다

全部ぜんぶ土地とち平均へいきん値段ねだんは、去年きょねんより1.4%がりました

label.tran_page 토지의 병균 가격은 작년보다 1.4%올랐습니다
東京とうきょう大阪おおさかなどおおきなまちだけではなくて、しまなどの観光地かんこうち値段ねだんがりました
label.tran_page 도쿄라던지 오사카 같은 곳의 큰 마을 뿐만 아니라, 섬같은 것의 관광지도 가격이 올랐습니다

沖縄県おきなわけん宮古島市みやこじましも、みたいひとおおくて土地とち値段ねだんがりました

label.tran_page 오키나와현의 미야코지마시도, 살고싶어하는 사람이 많아토지의 가격이 올랐습니다
いえりる値段ねだんがっています
label.tran_page 집을 빌리는 가격도 올랐습니다
不動産ふどうさん会社かいしゃは、10ねんあいだに2ばいぐらいがったとはなしています
label.tran_page 부동산 회사는, 10년 후에는 2배정도 오를거라고 말했습니다

会社かいしゃひとは「まえからしまんでいるひとでも、あたらしいいえつけるのがむずかしくなっています

label.tran_page 회사의 사람은 전부터 섬에 살고있는 사람도, 새로운 집을 찾는 것이 힘들게 되고있습니다
みにくいしまになるのは、残念ざんねんです」とはなしています
label.tran_page 살기 힘들 섬이 된 것은 유감입니다. 라고 말하고 있습니다