土地の値段が上がった 宮古島では住む家を探すのが難しい
토지의 가격이 올랐다 미야코지마에서는 사는 집을 찾는 것이 어렵다
토지의 가격이 올랐다 미야코지마에서는 사는 집을 찾는 것이 어렵다
국토교통성은, 이번년 7월 1일의 일본의 토제의 가격을 발표했습니다
국토교통성은, 이번년 7월 1일의 일본의 토제의 가격을 발표했습니다
2만1400정도의 토지을 조사했습니다
2만1400정도의 토지을 조사했습니다
토지의 병균 가격은 작년보다 1.4%올랐습니다
토지의 병균 가격은 작년보다 1.4%올랐습니다
東京や
大阪などの
大きなまちだけではなくて、
島などの
観光地も
値段が
上がりました
도쿄라던지 오사카 같은 곳의 큰 마을 뿐만 아니라, 섬같은 것의 관광지도 가격이 올랐습니다
도쿄라던지 오사카 같은 곳의 큰 마을 뿐만 아니라, 섬같은 것의 관광지도 가격이 올랐습니다
沖縄県の宮古島市も、住みたい人が多くて土地の値段が上がりました
오키나와현의 미야코지마시도, 살고싶어하는 사람이 많아토지의 가격이 올랐습니다
오키나와현의 미야코지마시도, 살고싶어하는 사람이 많아토지의 가격이 올랐습니다
家を借りる値段も上がっています
집을 빌리는 가격도 올랐습니다
집을 빌리는 가격도 올랐습니다
不動産の
会社は、10
年の
間に2
倍ぐらいに
上がったと
話しています
부동산 회사는, 10년 후에는 2배정도 오를거라고 말했습니다
부동산 회사는, 10년 후에는 2배정도 오를거라고 말했습니다
会社の人は「前から島に住んでいる人でも、新しい家を見つけるのが難しくなっています
회사의 사람은 전부터 섬에 살고있는 사람도, 새로운 집을 찾는 것이 힘들게 되고있습니다
회사의 사람은 전부터 섬에 살고있는 사람도, 새로운 집을 찾는 것이 힘들게 되고있습니다
住みにくい島になるのは、残念です」と話しています
살기 힘들 섬이 된 것은 유감입니다. 라고 말하고 있습니다
살기 힘들 섬이 된 것은 유감입니다. 라고 말하고 있습니다
土地の値段が上がった 宮古島では住む家を探すのが難しい
토지 가격이 오른 미야코 섬에서는 살 집을 찾기가 어렵습니다.
토지 가격이 오른 미야코 섬에서는 살 집을 찾기가 어렵습니다.
국토교통성은 올해 7월 1일 일본 토지 가격을 발표했습니다
국토교통성은 올해 7월 1일 일본 토지 가격을 발표했습니다
2만1400정도의 토지를 조사했습니다
2만1400정도의 토지를 조사했습니다
총 토지 평균가격은 지난해보다 1.4% 상승했습니다
총 토지 평균가격은 지난해보다 1.4% 상승했습니다
東京や
大阪などの
大きなまちだけではなくて、
島などの
観光地も
値段が
上がりました
도쿄와 오사카 등의 큰 거리뿐만 아니라 섬 등의 관광지도 가격이 올랐습니다.
도쿄와 오사카 등의 큰 거리뿐만 아니라 섬 등의 관광지도 가격이 올랐습니다.
沖縄県の宮古島市も、住みたい人が多くて土地の値段が上がりました
오키나와현의 미야코지마시도, 살고 싶은 사람이 많아 토지의 가격이 올랐습니다
오키나와현의 미야코지마시도, 살고 싶은 사람이 많아 토지의 가격이 올랐습니다
家を借りる値段も上がっています
집을 빌리는 가격도 오르고 있습니다.
집을 빌리는 가격도 오르고 있습니다.
不動産の
会社は、10
年の
間に2
倍ぐらいに
上がったと
話しています
부동산 회사는 10년 동안 두 배 정도 올랐다고 말합니다
부동산 회사는 10년 동안 두 배 정도 올랐다고 말합니다
会社の人は「前から島に住んでいる人でも、新しい家を見つけるのが難しくなっています
회사 사람들은 “이전부터 섬에 살고 있는 사람이라도 새 집을 찾기가 어려워졌습니다
회사 사람들은 “이전부터 섬에 살고 있는 사람이라도 새 집을 찾기가 어려워졌습니다
住みにくい島になるのは、残念です」と話しています
살기 어려운 섬이 되는 것은 유감입니다.”라고 말합니다. 박병제
살기 어려운 섬이 되는 것은 유감입니다.”라고 말합니다. 박병제
土地の値段が上がった 宮古島では住む家を探すのが難しい
토지 가격이 오른 미야코지마에서는 살 집을 구하기가 어렵다
토지 가격이 오른 미야코지마에서는 살 집을 구하기가 어렵다
국토교통성에서, 올해 7월 1일의 일본의 토지 가격을 발표했습니다
국토교통성에서, 올해 7월 1일의 일본의 토지 가격을 발표했습니다
2만 1400정도의 토지를 조사했습니다
2만 1400정도의 토지를 조사했습니다
전체 토지의 평균 가격은, 작년보다 1.4% 올랐습니다
전체 토지의 평균 가격은, 작년보다 1.4% 올랐습니다
東京や
大阪などの
大きなまちだけではなくて、
島などの
観光地も
値段が
上がりました
도쿄나 오사카 등의 큰도시뿐만 아니라, 섬 등의 관광지도 가격이 올랐습니다
도쿄나 오사카 등의 큰도시뿐만 아니라, 섬 등의 관광지도 가격이 올랐습니다
沖縄県の宮古島市も、住みたい人が多くて土地の値段が上がりました
오키나와현의 미야코지마시도, 거주하려는 사람이 많아서 토지의 가격이 올랐습니다
오키나와현의 미야코지마시도, 거주하려는 사람이 많아서 토지의 가격이 올랐습니다
家を借りる値段も上がっています
집을 빌리는 가격도 올라가고 있습니다
집을 빌리는 가격도 올라가고 있습니다
不動産の
会社は、10
年の
間に2
倍ぐらいに
上がったと
話しています
부동산 회사는 10년 동안 2배정도로 올랐다고 이야기 하고있습니다
부동산 회사는 10년 동안 2배정도로 올랐다고 이야기 하고있습니다
会社の人は「前から島に住んでいる人でも、新しい家を見つけるのが難しくなっています
회사 사람들은 “전부터 섬에 살고 있는 사람도, 새 집을 찾는 것이 어려워 지고 있습니다
회사 사람들은 “전부터 섬에 살고 있는 사람도, 새 집을 찾는 것이 어려워 지고 있습니다
住みにくい島になるのは、残念です」と話しています
살기 힘든 섬이 되는 것은 안타까운 일입니다“ 라고 이야기 하고 있습니다
살기 힘든 섬이 되는 것은 안타까운 일입니다“ 라고 이야기 하고 있습니다