집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
9月がつの1週間しゅうかんに4157人にんが熱中症ねっちゅうしょうで運はこばれた
2024-09-19 16:05:00
번역
Anonymous 11:09 19/09/2024
0 0
etp5580 12:09 19/09/2024
0 0
번역 추가
9月がつの1週間しゅうかんに4157人にんが熱中症ねっちゅうしょうで運はこばれた
label.tran_page 9월 1주일에 4157명이 열사병으로 이송

とても暑あつい日ひが続つづいています

label.tran_page 매우 더운 날이 계속됩니다.
18日にち、東京とうきょうは気温きおんが35℃以上いじょうの「猛暑日もうしょび」になりました
label.tran_page 18일 도쿄는 기온이 35℃ 이상인 ’맹서일’이 되었습니다.
今いままででいちばん遅おそい猛暑日もうしょびです
label.tran_page 지금까지 가장 늦은 무더운 날입니다.
19日にち、福岡県太宰府市ふくおかけんだざいふしは今年ことしの猛暑日もうしょびが61日にちになって、今いままででいちばん多おおくなりました
label.tran_page 19일, 후쿠오카현 다자이후시는 올해의 무더위가 61일이 되어, 지금까지에서 가장 많아졌습니다

総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうによると、9月がつ15日にちまでの1週間しゅうかんに4157人にんが熱中症ねっちゅうしょうで病院びょういんに運はこばれました

label.tran_page 총무성 소방청에 따르면 9월 15일까지 일주일에 4157명이 열사병으로 병원으로 이송
去年きょねんの同おなじときより1500人にん以上いじょう多おおくなりました
label.tran_page 작년 같은 때보다 1500명이 넘게
3人にんが亡なくなりました
label.tran_page 세 사람이 사망했습니다.

病院びょういんに運はこばれた人ひとの半分はんぶんぐらいが65歳さい以上いじょうでした

label.tran_page 병원에 옮겨진 사람의 절반 정도가 65세 이상이었습니다
家いえの中なかで熱中症ねっちゅうしょうになった人ひとがたくさんいました
label.tran_page 집안에서 열사병이 된 사람이 많았

消防庁しょうぼうちょうは「まだ暑あつさが続つづきそうです

label.tran_page 소방청은 “아직 더위가 계속될 것 같
水みずを飲のんだりエアコンを使つかったりして、熱中症ねっちゅうしょうにならないように気きをつけてください」と言いっています
label.tran_page 물을 마시거나 에어컨을 사용하여 열사병이 되지 않도록 조심하십시오.