Báo tiếng Nhật: イーロン・マスク氏、世界初の「１兆ドル長者」　２０２７年にも実現か

イーロン・マスク氏し、世界初せかいはつの「１兆ちょうドル長者ちょうじゃ」　２０２７年ねんにも実現じつげんか

Elon Musk có thể trở thành tỷ phú nghìn tỷ USD đầu tiên trên thế giới vào năm 2027

電気自動車でんきじどうしゃ（ＥＶ）からＳＮＳ、宇宙うちゅうロケットに脳のうインプラントまで、さまざまな分野ぶんやを網羅もうらする帝国ていこくによって、米実業家べいじつぎょうかのイーロン・マスク氏しが世界初せかいはつの「１兆ちょうドル（約やく１４０兆円ちょうえん）長者ちょうじゃ」になる日ひも近ちかそうだ

Doanh nhân người Mỹ Elon Musk trở thành tỷ phú nghìn tỷ đô la đầu tiên trên thế giới với đế chế trải dài từ ô tô điện đến mạng xã hội, tên lửa vũ trụ và cấy ghép não. Có vẻ như ngày đó đã gần kề.

実業界じつぎょうかいでの成功せいこうによって、マスク氏しは世界せかいで最もっとも影響力えいきょうりょくを持もち、さらに最もっとも物議ぶつぎを醸かもす人物じんぶつの一人ひとりとなった

Thành công của ông Musk trong giới kinh doanh đã đưa ông trở thành một trong những nhân vật có ảnh hưởng nhất và thậm chí gây tranh cãi nhất trên thế giới.

マスク氏しの資産しさんは推計すいけい２５００億おくドルで、すでに世界せかいで最もっとも裕福ゆうふくな人物じんぶつとなっている

Musk được ước tính trị giá 250 tỷ USD, khiến ông trở thành người giàu nhất thế giới.

インフォーマ・コネクト・アカデミーによれば、マスク氏しは２０２７年ねんにも世界初せかいはつの１兆ちょうドル長者ちょうじゃとなる可能性かのうせいがある

Theo Học viện Informa Connect, Musk có thể trở thành tỷ phú nghìn tỷ USD đầu tiên trên thế giới ngay sau năm 2027.

インフォーマによれば、マスク氏しの純資産じゅんしさんは年平均としへいきん１１０％の割合わりあいで急速きゅうそくに増ふえており、世界初せかいはつの１兆ちょうドル長者ちょうじゃとなる人物じんぶつとして「明あきらかな本命ほんめい」だという

Theo Informa, giá trị tài sản ròng của Musk đang tăng nhanh với tốc độ trung bình 110% mỗi năm, khiến ông trở thành ”người được yêu thích rõ ràng” để trở thành tỷ phú nghìn tỷ đô la đầu tiên trên thế giới.

ただ、競争相手きょうそうあいてがいないわけではない

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là không có sự cạnh tranh.

米半導体大手べいはんどうたいおおてエヌビディアは人工知能じんこうちのう（ＡＩ）ブームを受うけ成長せいちょうしており、インフォーマによれば、エヌビディアのジェンスン・フアン最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）は２８年ねんにも１兆ちょうドル長者ちょうじゃとなる可能性かのうせいがある

Gã khổng lồ bán dẫn Nvidia của Mỹ đang phát triển nhờ sự bùng nổ của trí tuệ nhân tạo (AI), và theo Informa, Giám đốc điều hành Nvidia Jensen Huang có thể trở thành triệu phú nghìn tỷ USD vào năm 2028.

ブルームバーグ通信つうしんによれば、フアン氏しの資産しさんは１０４０億おくドル

Theo Bloomberg, tài sản của Huang trị giá 104 tỷ USD.

インドの資産家しさんかゴータム・アダニ氏しも２８年ねんにも１兆ちょうドル長者ちょうじゃとなる可能性かのうせいがある

Tỷ phú Ấn Độ Gautam Adani có thể trở thành triệu phú nghìn tỷ USD vào đầu năm 2028

マスク氏しが１兆ちょうドルの大台おおだいに乗のるかどうかは、マスク氏しにとっての最大さいだいの成功例せいこうれいであるテスラにかかっていそうだ

Liệu Musk có đạt được mốc 1 nghìn tỷ USD hay không dường như phụ thuộc vào câu chuyện thành công lớn nhất của ông, Tesla.

テスラの時価総額じかそうがくは約やく７１００億おくドルと自動車じどうしゃメーカーでは首位しゅい

Tesla có vốn hóa thị trường khoảng 710 tỷ USD, trở thành nhà sản xuất ô tô hàng đầu.

テスラはマスク氏しにとって最大さいだいの資産しさんであり、株式かぶしきの約やく１３％を保有ほゆうしている

Tesla là tài sản lớn nhất của Musk, sở hữu khoảng 13% cổ phiếu của công ty.

現在げんざいの株価かぶかで計算けいさんすると９３０億おくドルに相当そうとうする

Dựa trên giá cổ phiếu hiện tại, số tiền đó tương đương 93 tỷ USD.

マスク氏しはまた、物議ぶつぎを醸かもした報酬ほうしゅうパッケージに関連かんれんし、３億おく３００万株まんかぶのストックオプション（自社株購入権じしゃかぶこうにゅうけん）の権利けんりを持もっている

Musk cũng được hưởng 303 triệu quyền chọn cổ phiếu liên quan đến gói bồi thường gây tranh cãi của mình.

テスラが成長せいちょうを続つづければ、マスク氏しの資産しさん１兆ちょうドル突破とっぱを後押あとおししそうだ

Nếu Tesla tiếp tục phát triển, nó có thể giúp Musk đạt khối tài sản 1 nghìn tỷ USD.

イーロン・マスク氏し、世界初せかいはつの「１兆ちょうドル長者ちょうじゃ」　２０２７年ねんにも実現じつげんか

Liệu việc doanh nhân người Mỹ Elon Musk sẽ trở thành tỷ phú Nghìn tỷ đô vào năm 2027 sẽ thành sự thật

電気自動車でんきじどうしゃ（ＥＶ）からＳＮＳ、宇宙うちゅうロケットに脳のうインプラントまで、さまざまな分野ぶんやを網羅もうらする帝国ていこくによって、米実業家べいじつぎょうかのイーロン・マスク氏しが世界初せかいはつの「１兆ちょうドル（約やく１４０兆円ちょうえん）長者ちょうじゃ」になる日ひも近ちかそうだ

Dựa vào đế quốc với mạng lưới đa dạng các lĩnh vực như là xe ô tô điện đến mạng xã hội, cấy ghép não vào tên lửa vũ trụ, thì có thể nhận thấy có vẻ gần tới ngày doanh nhân người Mỹ Elon Musk trở thành tỷ phú nghìn tỷ đô đầu tiên trên thế giới

実業界じつぎょうかいでの成功せいこうによって、マスク氏しは世界せかいで最もっとも影響力えいきょうりょくを持もち、さらに最もっとも物議ぶつぎを醸かもす人物じんぶつの一人ひとりとなった

Dựa vào thành công trong giới kinh doanh, ông Musk có sức ảnh hưởng cực kì lớn, và còn là 1 nhân vật gây ra nhiều tranh caiz trong dư luận

マスク氏しの資産しさんは推計すいけい２５００億おくドルで、すでに世界せかいで最もっとも裕福ゆうふくな人物じんぶつとなっている

Dự tính tài sản của ông Musk là 250 tỷ đô la, và trở thành người giàu có nhất thế giới

インフォーマ・コネクト・アカデミーによれば、マスク氏しは２０２７年ねんにも世界初せかいはつの１兆ちょうドル長者ちょうじゃとなる可能性かのうせいがある

Theo học viện kết nối Informa thì khả năng cao vào năm 2027, ông Musk sẽ trở thành tỷ phú nghìn tỷ đô đầu tiên trên thế giới

インフォーマによれば、マスク氏しの純資産じゅんしさんは年平均としへいきん１１０％の割合わりあいで急速きゅうそくに増ふえており、世界初せかいはつの１兆ちょうドル長者ちょうじゃとなる人物じんぶつとして「明あきらかな本命ほんめい」だという

Theo Informa, ước tính hằng nằm tài sản dòng của ông Musk tăng nhanh chóng với mức 110%

ただ、競争相手きょうそうあいてがいないわけではない

Tuy nhiên, không phải là ông không có đối thủ cạnh tranh

米半導体大手べいはんどうたいおおてエヌビディアは人工知能じんこうちのう（ＡＩ）ブームを受うけ成長せいちょうしており、インフォーマによれば、エヌビディアのジェンスン・フアン最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）は２８年ねんにも１兆ちょうドル長者ちょうじゃとなる可能性かのうせいがある

Gã khổng lồ bán dẫn Nvidia của Mỹ đang có sự bùng nổ về trí tuệ nhân tạo, theo Informa, Tổng Giám đốc Jensen Huang của Nvidia có khả năng cao sẽ trở thành tỷ phú nghìn tỷ đô vào năm 2028

ブルームバーグ通信つうしんによれば、フアン氏しの資産しさんは１０４０億おくドル

Theo thông tin của Blomberg, tài sản của ông Huang là 104 tỷ đô

インドの資産家しさんかゴータム・アダニ氏しも２８年ねんにも１兆ちょうドル長者ちょうじゃとなる可能性かのうせいがある

Ông Gautan Adani - nhà tư sản người Ấn Độ cũng có khả năng trở thành tủ phú nghìn tỷ đô vào năm 2028

マスク氏しが１兆ちょうドルの大台おおだいに乗のるかどうかは、マスク氏しにとっての最大さいだいの成功例せいこうれいであるテスラにかかっていそうだ

Ông Musk có đạt mốc nghìn tỷ đô hay không thì theo ông còn phụ thuộc nhiều nhất vào sự thành công của Telsa

テスラの時価総額じかそうがくは約やく７１００億おくドルと自動車じどうしゃメーカーでは首位しゅい

Vốn hoá thị trường của Telsa đang đứng đầu trong ngành ô tô với số tiền khoảng 710 tỷ đô la

テスラはマスク氏しにとって最大さいだいの資産しさんであり、株式かぶしきの約やく１３％を保有ほゆうしている

Đối với ông Musk thì Telsa là tài sản lớn nhất cùa ông, nắm giữ khoảng 13% cổ phần

現在げんざいの株価かぶかで計算けいさんすると９３０億おくドルに相当そうとうする

Dự đoán ước tính giá trị cổ phiếu hiện tại khoảng 93 tỷ đô la

マスク氏しはまた、物議ぶつぎを醸かもした報酬ほうしゅうパッケージに関連かんれんし、３億おく３００万株まんかぶのストックオプション（自社株購入権じしゃかぶこうにゅうけん）の権利けんりを持もっている

Ngoài ra ông Musk còn gây xôn xao dư luận từ khoản thu nhập từ việc liên quan đóng gói, có quyền chọn mua cổ phiếu ( tự mua cổ phiếu của chính mình) từ 303 triệu cổ phiếu

テスラが成長せいちょうを続つづければ、マスク氏しの資産しさん１兆ちょうドル突破とっぱを後押あとおししそうだ

Nếu Telsa tiếp tục phát triển thì sẽ trở thành nền tảng vững chắc để ông Musk có tài sản nghìn tỷ đô