일본 신문
べいグーグル制裁金せいさいきん無効むこう EUの裁判所さいばんしょ判決はんけつ
2024-09-19 16:00:24
번역
Anonymous 04:09 20/09/2024
0 0
번역 추가
べいグーグル制裁金せいさいきん無効むこう EUの裁判所さいばんしょ判決はんけつ
label.tran_page 미 구글 제재금은 무효 EU의 법원이 판결

EU=ヨーロッパ連合れんごう裁判所さいばんしょ18にち、アメリカのIT大手おおてグーグルがインターネット広告事業こうこくじぎょう公正こうせい競争きょうそう阻害そがいしたとして、ヨーロッパ委員会いいんかい日本円にほんえんおよそ2350億円おくえん制裁金せいさいきん支払しはらようめいじた決定けってい無効むこうとする判決はんけつくだしました

label.tran_page EU=유럽연합의 법원은 18일 미국의 IT 대기업 구글이 인터넷 광고 사업에서 공정한 경쟁을 저해했다고 유럽위원회가 일본엔에서 약 2350억엔의 제재금을 지불하도록 명령한 결정을 무효 판결을 내렸습니다.


グーグルは利用者りようしゃ入力にゅうりょくした検索けんさくキーワードと連動れんどうした広告こうこくを ウェブサイトに表示ひょうじしています
label.tran_page Google은 사용자가 입력한 검색어와 연동된 광고를 웹사이트에 게재합니다.
ヨーロッパ委員会いいんかい2019ねん、グーグルが競合他社きょうごうたしゃから配信はいしんされた広告こうこくせないことをもとめるなどして公正こうせい競争きょうそうさたまげたとして、およそ14おく9000まんユーロ、日本円にほんえんでおよそ2350億円おくえん制裁金せいさいきん支払しはらようめいじていました
label.tran_page 유럽위원회는 2019년 구글이 경쟁사로부터 게재된 광고를 게재하지 않을 것을 요구하는 등 공정한 경쟁을 방해했다며 약 14억9000만 유로, 일본엔에서 약 2350억엔의 제재금 지불을 명령했습니다.


グーグルがわはこの処分しょぶん不服ふふくとして提訴ていそしていましたが、EUの下級審かきゅうしんにあたる一般裁判所いっぱんさいばんしょ18にち、ヨーロッパ委員会いいんかい決定けってい無効むこうとする判決はんけつくだしました
label.tran_page 구글 측은 이 처분을 불복으로 제소하고 있었습니다만, EU의 하급심에 해당하는 일반 법원은 18일, 유럽 위원회의 결정을 무효로 하는 판결을 내렸습니다
判決はんけつ理由りゆうについてグーグルが競合他社きょうごうたしゃ広告掲載こうこくけいさいさたまげたことが証明しょうめいされていないとしています
label.tran_page 판결의 이유에 대해 Google이 경쟁업체의 광고 게재를 방해한 것으로 입증되지 않았다고 합니다.
ヨーロッパ委員会側いいんかいがわ判決はんけつ不服ふふくとした場合ばあい最高裁さいこうさいにあたるヨーロッパ司法裁判所しほうさいばんしょ上訴じょうそすることができます
label.tran_page 유럽위원회 측이 판결을 불복으로 한 경우, 대법원에 해당하는 유럽 사법 법원에 항소할 수 있습니다