Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Upgrade
Back
Japanese newspaper
新幹線しんかんせん「はやぶさ」と「こまち」　走はしっているときに外はずれた
2024-09-20 15:55:00
Translation
Anonymous 16:09 24/09/2024
1 0
smengfai 11:09 20/09/2024
0 0
Add translation
新幹線しんかんせん「はやぶさ」と「こまち」　走はしっているときに外はずれた
label.tran_page Shinkansen ”Hayabusa” and ”Komachi” came off while running

東北新幹線とうほくしんかんせんの「はやぶさ」と「こまち」は、つないで運転うんてんすることがあります

label.tran_page Tohoku Shinkansen ”Hayabusa” and ”Komachi” may be operated in conjunction.
19日にち、宮城県みやぎけんを走はしっているときに2つの新幹線しんかんせんが外はずれてしまうトラブルがありました
label.tran_page On the 19th, while running in Miyagi Prefecture, there was a problem where two Shinkansen trains came loose.
JR東日本ひがしにほんによると、新幹線しんかんせんは時速じそく約やく315㎞で走はしっていました
label.tran_page According to JR East, the Shinkansen was running at approximately 315 km/h.

外はずれたあと、新幹線しんかんせんはどちらも自動じどうで止とまりました

label.tran_page After it came off, both Shinkansen trains stopped automatically.
乗のっていた320人にんにけがをした人ひとはいませんでした
label.tran_page None of the 320 people on board were injured.
JR東日本ひがしにほんの新幹線しんかんせんで、このようなトラブルがあったのは初はじめてです
label.tran_page This is the first time such a problem has occurred on JR East’s Shinkansen.

JR東日本ひがしにほんによると、走はしっているときは外はずれないようなプログラムになっています

label.tran_page According to JR East, the program is such that it will not come off while running.
2つの新幹線しんかんせんをつないだときは問題もんだいがなかったと言いっています
label.tran_page It is said that there were no problems when connecting two Shinkansen trains.

JR東日本ひがしにほんは、原因げんいんを詳くわしく調しらべています

label.tran_page JR East is investigating the cause in detail.