Japanese newspaper
エアコン事故じこ7がつ最多さいた9割火災わりかさい 内部洗浄液ないぶせんじょうえき原因げんいん
2020-06-29 11:11:57Z
Translation
Automatic translation 08:06 29/06/2020
1 0
Add translation
エアコン事故じこ7がつ最多さいた9割火災わりかさい 内部洗浄液ないぶせんじょうえき原因げんいん
label.tran_page Air conditioner accidents occurred in July most often... 90% fire caused by internal cleaning liquid

 NITE(製品評価技術基盤機構せいひんひょうかぎじゅつきばんきこう)によりますと、エアコンの事故じこ2019年度ねんどまでの5年間ねんかん263件起けんおきていて、使用時間しようじかんえる7がつもっとおお発生はっせいしています

label.tran_page According to NITE (Product Evaluation Technology Infrastructure), there were 263 air conditioner accidents in the five years up to 2019, with the most occurring in July when usage time increases.

 事故じこ9わり火災かさいで、とく注意ちゅうい必要ひつようなのがエアコン内部ないぶ洗浄せんじょうだということです
label.tran_page 90% of accidents are fires, and the thing that requires special attention is cleaning the inside of the air conditioner
エアコン内部ないぶ配線端子はいせんたんし洗浄液せんじょうえき付着ふちゃくすると異常いじょうねつしょじ、火災かさいにつながるおそがあります
label.tran_page If cleaning liquid adheres to the wiring terminals inside the air conditioner, abnormal heat will be generated, which may lead to a fire.

 NITEではエアコンの使用時間しようじかんえる今年ことし洗浄せんじょう自分じぶんおこなひとえるとみて、知識ちしきった業者ぎょうしゃなど依頼いらいしてほしいとしています
label.tran_page NITE expects more people to do their own cleaning this year as the air conditioner usage time increases, so we want to ask a knowledgeable company to request it.