日本报纸
香港問題ほんこんもんだいべいがビザ発給制限はっきゅうせいげん 中国反発ちゅうごくはんぱつ断固反対だんこはんたい
2020-06-30 07:41:41Z
翻译
Anonymous 00:06 30/06/2020
0 0
添加翻译
香港問題ほんこんもんだいべいがビザ発給制限はっきゅうせいげん 中国反発ちゅうごくはんぱつ断固反対だんこはんたい
label.tran_page 美国因香港问题限制签证签发中国人排斥“果断反对派”

 アメリカ国務省こくむしょう中国政府ちゅうごくせいふ香港ほんこんへの「国家安全法制こっかあんぜんほうせい」の導入どうにゅう決定けっていし「香港ほんこん高度こうど自治じち侵害しんがいつづけている」として、責任せきにんある判断はんだんした共産党関係者きょうさんとうかんけいしゃたいしビザの発給はっきゅう制限せいげんする制裁せいさい発表はっぴょうしました

label.tran_page 美国国务院限制签证发放给被认为是负责任的共产党官员,因为中国政府已决定在香港实行“国家安全立法”,并且“继续违反香港的高级自治权”
これたいし、アメリカにある中国大使館ちゅうごくたいしかんは「アメリカのあやまったやりかた断固反対だんこはんたいする」と反発はんぱつしました
label.tran_page 作为回应,中国驻美国大使馆回答:“我坚决反对美国的错误做法。”

 さらに「香港ほんこん中国ちゅうごく香港ほんこんで、いかなる外部勢力がいぶせいりょくによる関与かんよゆるされない」としたうえで、「アメリカちに決定けってい撤回てっかいして中国ちゅうごくへの内政干渉ないせいかんしょうをやめるよう忠告ちゅうこくする」と強調きょうちょうしました
label.tran_page 此外,他补充说:“香港是中国香港,不允许任何外部力量参与。”