ウォルマートの配送センターで銃撃、6人死傷 米カリフォルニア州
월마트의 물류 센터 총격 6 명의 사상자 미 캘리포니아 주
월마트의 물류 센터 총격 6 명의 사상자 미 캘리포니아 주
米カリフォルニア州北部レッドブラフにある小売り大手ウォルマートの配送センターで27日、銃撃事件があり、地元の病院によると少なくとも2人が死亡、4人が負傷しました
미국 캘리포니아 주 북부 레드 블러 프에있는 소매 기업 월마트의 물류 센터 27 일, 총격 사건이 현지 병원에 따르면 적어도 2 명이 사망하고 4 명이 부상했습니다
미국 캘리포니아 주 북부 레드 블러 프에있는 소매 기업 월마트의 물류 센터 27 일, 총격 사건이 현지 병원에 따르면 적어도 2 명이 사망하고 4 명이 부상했습니다
市当局者によると、同日午後3時ごろ、配送センターに車1台が激突し、火災が発生しました
시 관계자에 따르면 이날 오후 3 시경, 배송 센터에 차량 1 대가 충돌하여 화재가 발생했습니다
시 관계자에 따르면 이날 오후 3 시경, 배송 센터에 차량 1 대가 충돌하여 화재가 발생했습니다
火災はごく小規模にとどまりましたが、現場で1人が撃たれて病院へ運ばれたということです
화재는 극히 소규모에 머물러 있었지만, 현장에서 1 명이 총에 병원에 옮겨진 것입니다
화재는 극히 소규모에 머물러 있었지만, 현장에서 1 명이 총에 병원에 옮겨진 것입니다
病院関係者によると、配送センターから計6人が運ばれ、このうち2人が死亡しました
병원 관계자에 따르면 물류 센터에서 총 6 명이 이송이 가운데 2 명이 사망했습니다
병원 관계자에 따르면 물류 센터에서 총 6 명이 이송이 가운데 2 명이 사망했습니다
負傷者4人の容体は良好とされます
부상자 4 명의 용태는 양호합니다
부상자 4 명의 용태는 양호합니다
患者らの年齢やけがの内容は公表されていません
환자들의 연령이나 부상의 내용은 공개되지 않았습니다
환자들의 연령이나 부상의 내용은 공개되지 않았습니다
ウォルマートの配送センターで銃撃、6人死傷 米カリフォルニア州
월마트 배송센터에서 총격,6명사상 미 캘리포니아주
월마트 배송센터에서 총격,6명사상 미 캘리포니아주
米カリフォルニア州北部レッドブラフにある小売り大手ウォルマートの配送センターで27日、銃撃事件があり、地元の病院によると少なくとも2人が死亡、4人が負傷しました
미 캘리포니아주 북부 레드블러프에 있는 소매 대기업 월마트 배송센터에서 27일,총격사건 발생,지역병원에 따르면 적어도 두명이 사망하고,4명이 부상당했습니다.
미 캘리포니아주 북부 레드블러프에 있는 소매 대기업 월마트 배송센터에서 27일,총격사건 발생,지역병원에 따르면 적어도 두명이 사망하고,4명이 부상당했습니다.
市当局者によると、同日午後3時ごろ、配送センターに車1台が激突し、火災が発生しました
시 당국에따르면, 같은날 오후3시경 배송센터로 차량 한대가 돌진해 화재가 발생했습니다.
시 당국에따르면, 같은날 오후3시경 배송센터로 차량 한대가 돌진해 화재가 발생했습니다.
火災はごく小規模にとどまりましたが、現場で1人が撃たれて病院へ運ばれたということです
화재는 다행히 소규모에 그쳤지만 현장에서 한명이 총에맞아 병원으로 옮겨졌습니다
화재는 다행히 소규모에 그쳤지만 현장에서 한명이 총에맞아 병원으로 옮겨졌습니다
病院関係者によると、配送センターから計6人が運ばれ、このうち2人が死亡しました
병원 관계자에따르면 배송센터에서 모두 6명이 옮겨졌으며 이 중 두명이 사망했습니다
병원 관계자에따르면 배송센터에서 모두 6명이 옮겨졌으며 이 중 두명이 사망했습니다
負傷者4人の容体は良好とされます
부상자 4명의 상태는 양호하다고 합니다
부상자 4명의 상태는 양호하다고 합니다
患者らの年齢やけがの内容は公表されていません
환자의 연령이나 부상정도는 공식 발표되지 않았습니다
환자의 연령이나 부상정도는 공식 발표되지 않았습니다