「世界で最も危険な男」トランプ氏のめいが暴露本出版へ - Easy News

「世界せかいで最もっとも危険きけんな男おとこ」トランプ氏しのめいが暴露本出版ばくろぼんしゅっぱんへ

세계에서 가장 위험한 남자 `트럼프 조카가 폭로 책 출판에

　著者ちょしゃはトランプ氏しの兄あにの娘むすめ、メアリー・トランプさんで、「いかにして私わたしの一族いちぞくが世界せかいで最もっとも危険きけんな男おとこを創造そうぞうしたのか」とのサブタイトルがつけられています

저자는 트럼프의 동생의 딸 메리 트럼프 씨 어떻게 내 일족이 세계에서 가장 위험한 인물을 창조 했는가 `라는 부제가 붙여져 있습니다

　出版しゅっぱんをめぐっては、トランプ氏しの弟おとうとロバート氏しが“メアリーさんは遺産相続いさんそうぞくの際さいに守秘義務契約しゅひぎむけいやくを交かわしていて、出版しゅっぱんはこれに反はんする”と主張しゅちょうし、先月せんげつ３０日にち、出版差しゅっぱんさし止とめの仮処分命令かりしょぶんめいれいが出だされていました

출판 둘러싸고, 트럼프의 동생 로버트 씨가 메리는 유산 상속시 기밀 유지 계약을 체결하고, 출판은 이에 반하는고 주장하고 지난달 30 일 출판 금지 가처분 명령이 내려 있었습니다

　出版社しゅっぱんしゃは「書籍しょせきはアメリカの人ひとびと々の利益りえきのために、十分じゅうぶん、出版しゅっぱんする価値かちがある」などとする声明せいめいを出だしていて、今月こんげつ２８日にちに発売予定はつばいよていです

출판사는 책은 미국 사람들의 이익을 위해 충분히 출판 할 가치가있다라고하는 성명을 발표하고 이달 28 일에 발매 예정입니다