일본 신문
米再べいふたた店内営業禁止てんないえいぎょうきんし 日本人経営者にほんじんけいえいしゃ本当ほんとうつらい」
2020-07-07 15:02:02Z
번역
Anonymous 08:07 07/07/2020
0 0
번역 추가
米再べいふたた店内営業禁止てんないえいぎょうきんし 日本人経営者にほんじんけいえいしゃ本当ほんとうつらい」
label.tran_page 미 다시 가게 영업 금지 일본인 경영자 ”정말 괴롭다”

「すし甲州こうしゅう」オーナーシェフ・甲州こうしゅういちさんは「率直そっちょく本当ほんとうつらい

label.tran_page ”초밥 고슈」오너 셰프 고슈 한 씨는”솔직히 정말 힘든
一番怖いちばんこわいのがきゃくさんがかえってくるかですね
label.tran_page 가장 무서운 것이 손님이 돌아 올까군요
それ心配しんぱいです」とはなしました
label.tran_page 그게 걱정이다 ”고 말했다

 カリフォルニアしゅう先月前半せんげつぜんはん再開さいかいしたレストラン店内てんないでの飲食いんしょく7割以上わりいじょう地域ちいきすくなくとも3週間禁止しゅうかんきんししました
label.tran_page 캘리포니아는 지난달 초에 재개 한 레스토랑의 가게에서 음식을 70 % 이상의 지역에서 적어도 3 주간 금지했습니다
経営者けいえいしゃおお減少げんしょう従業員じゅうぎょういん待遇たいぐうなどめぐり、ふたたきびしい経営けいえいせまられています
label.tran_page 경영자의 대부분이 매출 감소와 직원의 대우 등을 놓고 다시 어려운 경영을 강요 당하고 있습니다
レストランかえメニュー中心ちゅうしんもどしたり、屋外おくがい客席きゃくせきもうけるなど対応たいおうわれています
label.tran_page 레스토랑은 테이크 아웃 메뉴 중심으로 되돌 리거나, 야외 객석을 마련하는 등 대응에 쫓기고 있습니다