米再び店内営業禁止 日本人経営者「本当につらい」
미 다시 가게 영업 금지 일본인 경영자 ”정말 괴롭다”
미 다시 가게 영업 금지 일본인 경영자 ”정말 괴롭다”
「すし甲州」オーナーシェフ・甲州一さんは「率直に言うと本当につらい
”초밥 고슈」오너 셰프 고슈 한 씨는”솔직히 정말 힘든
”초밥 고슈」오너 셰프 고슈 한 씨는”솔직히 정말 힘든
一番怖いのがお客さんが帰ってくるかですね
가장 무서운 것이 손님이 돌아 올까군요
가장 무서운 것이 손님이 돌아 올까군요
それが心配です」と話しました
그게 걱정이다 ”고 말했다
그게 걱정이다 ”고 말했다
カリフォルニア州は先月前半に再開したレストランの店内での飲食を7割以上の地域で少なくとも3週間禁止しました
캘리포니아는 지난달 초에 재개 한 레스토랑의 가게에서 음식을 70 % 이상의 지역에서 적어도 3 주간 금지했습니다
캘리포니아는 지난달 초에 재개 한 레스토랑의 가게에서 음식을 70 % 이상의 지역에서 적어도 3 주간 금지했습니다
経営者の多くが売り上げの減少や従業員の待遇などを巡り、再び厳しい経営を迫られています
경영자의 대부분이 매출 감소와 직원의 대우 등을 놓고 다시 어려운 경영을 강요 당하고 있습니다
경영자의 대부분이 매출 감소와 직원의 대우 등을 놓고 다시 어려운 경영을 강요 당하고 있습니다
レストランは持ち帰りメニュー中心に戻したり、屋外に客席を設けるなど対応に追われています
레스토랑은 테이크 아웃 메뉴 중심으로 되돌 리거나, 야외 객석을 마련하는 등 대응에 쫓기고 있습니다
레스토랑은 테이크 아웃 메뉴 중심으로 되돌 리거나, 야외 객석을 마련하는 등 대응에 쫓기고 있습니다