内モンゴルで腺ペストが疑われる症例、当局が警戒呼びかけ
내몽골 동맥 전염병이 의심되는 증례 당국이 경계 호소
내몽골 동맥 전염병이 의심되는 증례 당국이 경계 호소
国営新華社通信の5日の報道によると、腺ペストが疑われる症例は内モンゴル自治区のバヤンノールで発見され、病院が4日、市当局に連絡しました
신화 통신의 5 일 보도에 따르면, 동맥 전염병이 의심되는 증례는 내몽골 자치구의 바얀노루에서 발견되어 병원이 4 일,시 당국에 연락했습니다
신화 통신의 5 일 보도에 따르면, 동맥 전염병이 의심되는 증례는 내몽골 자치구의 바얀노루에서 발견되어 병원이 4 일,시 당국에 연락했습니다
地元当局は5日までに、4段階で上から2番目に高いレベル3の警戒警報を市内全域に出し、ペストに対する予防対策を呼びかけました
지방 자치 단체는 5 일까지, 4 단계에서 위에서 두 번째로 높은 수준 3의 경계 경보를 시내 전역에 낸 전염병에 대한 예방 대책을 호소했습니다
지방 자치 단체는 5 일까지, 4 단계에서 위에서 두 번째로 높은 수준 3의 경계 경보를 시내 전역에 낸 전염병에 대한 예방 대책을 호소했습니다
警戒は年末まで続ける見込みでした
경계는 연말까지 계속 전망했다
경계는 연말까지 계속 전망했다
中世には黒死病と呼ばれ、欧州で推定5000万人が死亡しました
중세 흑사병이라고 유럽에서 추정 5000 만명이 사망했습니다
중세 흑사병이라고 유럽에서 추정 5000 만명이 사망했습니다
現代では早期に抗生剤を投与すれば治療できます
현대에서는 조기에 항생제를 투여하면 치료 수 있습니다
현대에서는 조기에 항생제를 투여하면 치료 수 있습니다
腺ペストはリンパ節の腫れや痛み、発熱、悪寒、咳(せき)などの症状を引き起こします
선 페스트는 림프절의 붓기와 통증, 발열, 오한, 기침 등의 증상을 일으 킵니다
선 페스트는 림프절의 붓기와 통증, 발열, 오한, 기침 등의 증상을 일으 킵니다
バヤンノールの衛生当局は市民に対し、狩猟や細菌がたくさんある恐れがある動物を食べることは控えるよう呼びかけました
바얀노루 위생 당국은 시민에게 사냥과 세균이 많이 우려가있는 동물을 먹는 것은 자제 호소했습니다
바얀노루 위생 당국은 시민에게 사냥과 세균이 많이 우려가있는 동물을 먹는 것은 자제 호소했습니다