Japanese newspaper
マツタケが世界せかい絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅ
2020-07-12 15:02:03Z
Translation
Automatic translation 23:07 12/07/2020
2 0
Add translation
マツタケが世界せかい絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅ
label.tran_page Matsutake becomes an endangered species in the world

 スイスに本部ほんぶあるIUCN(国際自然保護連合こくさいしぜんほごれんごう)は9野生生物やせいせいぶつ絶滅ぜつめつ危険性きけんせい評価ひょうかする最新さいしんの「レッドリスト」を発表はっぴょうし、マツタケをはじめて絶滅危惧ぜつめつきぐしゅ指定していしました

label.tran_page IUCN (International Union for Conservation of Nature), headquartered in Switzerland, announced the latest Red List that assesses the danger of extinction of wildlife on the 9th, and designated Matsutake as an endangered species for the first time
絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅ絶滅ぜつめつ危険度きけんどによって3段階だんかいにわかれていて、マツタケは太平洋たいへいようのクロマグロなどおなもっとしたの「危急ききゅう」に分類ぶんるいされています
label.tran_page The endangered species are divided into three stages according to the risk of extinction, and Matsutake is classified as the lowest critical like bluefin tuna in the Pacific Ocean.

 マツタケはアジアからヨーロッパにかけてひろ生育せいいくしていますが、IUCNによりますと、世界各地せかいかくち森林破壊しんりんはかいすすみ、生育せいいくりょうこの50ねんで30%以上減少いじょうげんしょうしたということです
label.tran_page Matsutake mushrooms grow widely from Asia to Europe, but according to IUCN, deforestation has progressed all over the world and the growth rate has decreased by more than 30% in the last 50 years.
日本にほんでは、松枯まつがびょう松林まつばやしひとはいらなくなっていることが課題かだいとなっています
label.tran_page In Japan, the problem is that pine wilt disease and the lack of human access to pine forests