Japanese newspaper
小型機こがたき空中衝突くうちゅうしょうとつ森林火災しんりんかさい消火中しょうかちゅう べいネバダしゅう
2020-07-31 15:02:03Z
Translation
Girish 16:07 31/07/2020
2 0
Add translation
小型機こがたき空中衝突くうちゅうしょうとつ森林火災しんりんかさい消火中しょうかちゅう べいネバダしゅう
label.tran_page Two small aircraft collide in the air, forest fire is being extinguished, Nevada, USA

べいネバダ州南部しゅうなんぶ現地時間げんちじかんの30日午後にちごごごろ、森林火災しんりんかさい消火作業しょうかさぎょうたっていた単発機たんぱつき空中衝突くうちゅうしょうとつしました

label.tran_page At around 3:00 pm local time on the 30th local time in southern Nevada, two single-engine aircraft involved in extinguishing a forest fire collided in mid-air.
米連邦航空局べいれんぽうこうくうきょく(FAA)があきらかにしました
label.tran_page Federal Aviation Administration (FAA) revealed

衝突事故しょうとつじここしたのはエアトラクターAT8T型機がたきです

label.tran_page It was the air tractor AT8T that caused the collision.
同州どうしゅうカリエンテ近郊きんこう山火事やまかじ消火しょうかたっていました
label.tran_page Extinguishing a forest fire near Caliente, California
カリエンテはラスベガスからやく240キロ北東ほくとうにあります
label.tran_page Caliente is about 240 kilometers northeast of Las Vegas

FAAによると、いずれ機体きたいにもパイロットひとりのみが搭乗とうじょうしていました

label.tran_page According to the FAA, only one pilot was on board each aircraft.
パイロット状況じょうきょうについては確認かくにんできていません
label.tran_page I am not sure about the status of the pilot

事故原因じこげんいんについてはFAAと米国家運輸安全委員会べいこっかうんゆあんぜんいいんかい(NTSB)が調査ちょうさします

label.tran_page FAA and US Transportation Safety Board (NTSB) investigate cause of accident

土地管理局とちかんりきょくによると、同地どうち森林火災しんりんかさい一晩ひとばんやく2800ヘクタールの範囲はんいひろがりました

label.tran_page According to the Land Management Bureau, forest fires in the area burned to an area of ​​approximately 2,800 hectares overnight.
がついつかまでには火勢かせいおさえられる見通みとおです
label.tran_page Fire is expected to be suppressed by August 5
出火原因しゅっかげんいんかっていません
label.tran_page The cause of the fire is unknown