Japanese newspaper
日本にほん海外かいがいから不審ふしん植物しょくぶつの“たね相次あいつえないで」
2020-08-01 15:02:03Z
Translation
Anonymous 01:08 02/08/2020
0 0
Add translation
日本にほん海外かいがいから不審ふしん植物しょくぶつの“たね相次あいつえないで」
label.tran_page Don’t plant seeds of suspicious plants from Japan and overseas

 横浜植物防疫所よこはましょくぶつぼうえきしょによりますと、29にちごろから「注文ちゅうもんしていない植物しょくぶつたね海外かいがいからとどいている」と複数ふくすう相談そうだんがありました

label.tran_page According to the Yokohama Plant Quarantine Station, there were multiple consultations from around 29th, saying that the seeds of plants that we have not ordered have arrived from overseas.
とどいたものはなに植物しょくぶつたねかはかっておらず、ほとんど輸入検査ゆにゅうけんさけていないものでした
label.tran_page I didn’t know what plant species I received, and most of them didn’t undergo import inspection.
検査けんさけていないたねにわなどえる害虫がいちゅう細菌さいきん繁殖はんしょくするおそあるということです
label.tran_page This means that planting untested seeds in the garden can cause pests and bacteria to propagate.
横浜植物防疫所よこはましょくぶつぼうえきしょ検査済けんさずみをしめ合格ごうかくのスタンプがない植物しょくぶつとどいたら、そのまま状態じょうたい最寄もよ植物防疫所しょくぶつぼうえきしょ相談そうだんするようけています
label.tran_page The Yokohama Plant Quarantine Office calls on you to contact the nearest plant quarantine station if you receive a plant that does not have a passing stamp indicating that it has been inspected.