日本、海外から不審な植物の“種”相次ぐ「植えないで」
Don’t plant seeds of suspicious plants from Japan and overseas
Don’t plant seeds of suspicious plants from Japan and overseas
横浜植物防疫所によりますと、29日ごろから「注文していない植物の種が海外から届いている」と複数の相談がありました
According to the Yokohama Plant Quarantine Station, there were multiple consultations from around 29th, saying that the seeds of plants that we have not ordered have arrived from overseas.
According to the Yokohama Plant Quarantine Station, there were multiple consultations from around 29th, saying that the seeds of plants that we have not ordered have arrived from overseas.
届いたものは何の植物の種かは分かっておらず、ほとんどが輸入検査を受けていないものでした
I didn’t know what plant species I received, and most of them didn’t undergo import inspection.
I didn’t know what plant species I received, and most of them didn’t undergo import inspection.
検査を受けていない種を庭などに植えると害虫や細菌が繁殖する恐れがあるということです
This means that planting untested seeds in the garden can cause pests and bacteria to propagate.
This means that planting untested seeds in the garden can cause pests and bacteria to propagate.
横浜植物防疫所は検査済みを示す合格のスタンプがない植物が届いたら、そのままの状態で最寄りの植物防疫所に相談するよう呼び掛けています
The Yokohama Plant Quarantine Office calls on you to contact the nearest plant quarantine station if you receive a plant that does not have a passing stamp indicating that it has been inspected.
The Yokohama Plant Quarantine Office calls on you to contact the nearest plant quarantine station if you receive a plant that does not have a passing stamp indicating that it has been inspected.