中国・西安 城壁崩落で4人けが
중국 서안 성벽 붕괴로 4 명 부상
중국 서안 성벽 붕괴로 4 명 부상
突然道路に向かって崩れ落ちる城壁
갑자기 도로쪽으로 무너져 성벽
갑자기 도로쪽으로 무너져 성벽
中国国営の中央テレビによりますと、陝西省西安で日本時間の8日、城壁がおよそ20メートルにわたって崩れ落ちました
중국 관영 중앙 TV에 따르면 섬서성 서안에서 일본 시간 8 일, 성벽이 약 20 미터에 걸쳐 무너져했습니다
중국 관영 중앙 TV에 따르면 섬서성 서안에서 일본 시간 8 일, 성벽이 약 20 미터에 걸쳐 무너져했습니다
近くを走っていたバスや乗用車が巻き込まれ、4人が擦り傷を負い、病院に運ばれたということです
근처를 달리던 버스와 승용차가 휘말려 4 명이 찰과상을 입고 병원으로 이송 된 것입니다
근처를 달리던 버스와 승용차가 휘말려 4 명이 찰과상을 입고 병원으로 이송 된 것입니다
この城壁は600年以上前、明朝の時代に建てられたとされる遺跡で、人気の観光スポットとなっていました
이 성벽은 600 년 전 명나라 시대에 지어진되는 유적에서 인기있는 관광 명소가되었습니다
이 성벽은 600 년 전 명나라 시대에 지어진되는 유적에서 인기있는 관광 명소가되었습니다
中央テレビは崩落の原因について、最近続いていた雨による影響の可能性を指摘
중앙 TV는 붕괴의 원인에 대해 최근 계속되고 있었다 비에 의한 영향의 가능성을 지적
중앙 TV는 붕괴의 원인에 대해 최근 계속되고 있었다 비에 의한 영향의 가능성을 지적
地元当局が原因を調査しています
현지 당국이 원인을 조사하고 있습니다
현지 당국이 원인을 조사하고 있습니다