香港ほんこん民主みんしゅ女神めがみ周庭氏しゅうていし逮捕たいほ
2020-08-12 09:40:04Z
Translation
Anonymous 22:08 12/08/2020
1 1
Add translation
香港ほんこん民主みんしゅ女神めがみ周庭氏しゅうていし逮捕たいほ
label.tran_page Arrested Hong Kong “Democratic Goddess” Shuba

 2014ねん民主化みんしゅかデモ雨傘運動あまがさうんどう」を指導しどうし、「民主みんしゅ女神めがみ」とばれる周庭氏しゅうていしは、外国勢力がいこくせいりょく共謀きょうぼうして国家こっか安全あんぜんをおびやかした香港国家安全維持法違反ほんこんこっかあんぜんいじほういはんうたが香港警察ほんこんけいさつ逮捕たいほされました

label.tran_page Mr. Zhou Yan, who was called the ”Goddess of Democracy” instructing the 2014 democratization demonstration ”Umbrella Movement” and threatened the security of the country by conspiring with foreign powers, threatened to violate the Hong Kong National Security Maintenance Law and told the Hong Kong police.

 10周庭氏しゅうていしのフェイスブックには、あさ自宅周辺じたくしゅうへん見知みしらぬおとこがいたことや、警察けいさつ家宅捜索かたくそうさくはいったことがされていました
label.tran_page On the 10th, Mr. Shuba’s Facebook page stated that there was a strange man around his house in the morning and that the police were searching for his house.

 イギリスにわたった香港ほんこん民主活動家みんしゅかつどうか羅冠聡氏らかんそうしも、「香港ほんこんでの抗議こうぎこえふうめる中国政府ちゅうごくせいふのいやなうご
label.tran_page Hong Kong democratic activist Satoshi Raokan, who also went to England, said, “It’s a nasty move by the Chinese government to contain the voice of protests in Hong Kong.
今後こんごうご世界せかい監視かんしするようつよもとめたい」とツイートしました
label.tran_page I strongly urge the world to monitor future movements.”

 香港ほんこんでは10中国共産党ちゅうごくきょうさんとう批判的ひはんてき香港ほんこんし「リンゴ日報にっぽう」の創業者そうぎょうしゃ黎智英氏りじいんしら9にん逮捕たいほされ、国家安全法こっかあんぜんほう施行後しこうご民主派みんしゅはへの一段いちだんきびしくなっています
label.tran_page In Hong Kong, nine people including the founder of Hong Kong newspaper “Apple Daily” critical of the Chinese Communist Party, Mr. Hidetomo Rei, were arrested on the 10th, and after the enforcement of the National Security Law, the tightening of the democracy has become more severe.