일본 신문
韓国かんこく慰安婦いあんふ 文氏ぶんし被害者受ひがいしゃうれる解決かいけつを」
2020-08-17 10:26:23Z
번역
Anonymous 05:08 17/08/2020
0 0
번역 추가
韓国かんこく慰安婦いあんふ 文氏ぶんし被害者受ひがいしゃうれる解決かいけつを」
label.tran_page 한국 위안부의 날 문씨 ”피해자 받아 해결”

 韓国政府かんこくせいふは、元慰安婦もといあんふはじめておおやけ名乗なの証言しょうげんした8がつ14を「慰安婦いあんふ」に制定せいていしています

label.tran_page 한국 정부는 위안부가 처음 공개 자칭 증언 8 월 14 일을 ’위안부의 날’로 제정하고 있습니다
ソウル近郊きんこうでの式典しきてんビデオメッセージせた文大統領ぶんだいとうりょうは、「問題解決もんだいかいけつ原則げんそく被害者中心主義ひがいしゃちゅうしんしゅぎだ」とべました
label.tran_page 서울 근교에서 의식에 비디오 메시지를 보냈다 문장 대통령은 ”문제 해결의 원칙은 피해자 중심주의”라고 말했다
そのうえで、「政府せいふは、被害者ひがいしゃが『大丈夫だいじょうぶ』とまで解決策かいけつさくつける」と強調きょうちょうしました
label.tran_page 게다가, ”정부는 피해자가”괜찮아 ”라고까지 해결책을 찾을 것”이라고 강조했다

 一方いっぽう、ソウルでは集会しゅうかい禁止きんしされるなか、元慰安婦もといあんふ支援しえんする「正義記憶連帯せいぎきおくれんたい」がやく200にんあつめ、日本にほん公式謝罪こうしきしゃざいなどもとめました
label.tran_page 한편, 서울에서는 집회가 금지되는 가운데 위안부를 지원하는 ’정의 기억 연대’가 약 200 명을 모아 일본에 공식 사과 등을 요구했다