熱中症が増えている 十分気をつけて
열사병이 증가하고있는만큼 조심
열사병이 증가하고있는만큼 조심
体の具合が悪くなるぐらい暑い日が続いています
몸 상태가 나빠질 정도 더운 날이 계속되고 있습니다
몸 상태가 나빠질 정도 더운 날이 계속되고 있습니다
17日には、静岡県で41℃以上になった所がありました
17 일에는 시즈오카 현에서 41 ℃ 이상이 된 곳이있었습니다
17 일에는 시즈오카 현에서 41 ℃ 이상이 된 곳이있었습니다
国によると、8月16日までの1週間に、熱中症で病院に運ばれた人は1万2800人ぐらいでした
국가에 따르면, 8 월 16 일까지 1 주일에 열사병으로 병원으로 이송 된 사람은 1 만 2800 명 정도였습니다
국가에 따르면, 8 월 16 일까지 1 주일에 열사병으로 병원으로 이송 된 사람은 1 만 2800 명 정도였습니다
その前の1週間の2倍ぐらいに増えました
그 전에 1 주일의 2 배 정도 증가 하였다
그 전에 1 주일의 2 배 정도 증가 하였다
亡くなった人は30人で、その前の1週間の3倍に増えました
사망 한 사람은 30 명으로 그 이전 1 주 3 배로 증가했습니다
사망 한 사람은 30 명으로 그 이전 1 주 3 배로 증가했습니다
入院が必要な人は5400人ぐらいいました
입원이 필요한 사람은 5400 명 정도있었습니다
입원이 필요한 사람은 5400 명 정도있었습니다
열사병에 걸린 사람의 60 % 이상이 65 세 이상의 사람이었습니다
열사병에 걸린 사람의 60 % 이상이 65 세 이상의 사람이었습니다
열사병되지 않도록 냉방을 사용하거나 자주 물을 마시거나하십시오
열사병되지 않도록 냉방을 사용하거나 자주 물을 마시거나하십시오
そして、
とても暑いときは、
人が
近くにいなかったら
マスクを
取るようにしてください