일본 신문
ティックトック、大統領令だいとうりょうれいめぐり米政府べいせいふ提訴ていそ
2020-08-26 09:40:04Z
번역
Anonymous 18:08 26/08/2020
0 0
번역 추가
ティックトック、大統領令だいとうりょうれいめぐり米政府べいせいふ提訴ていそ
label.tran_page 틱 톡 대통령령 순회 미국 정부를 제소에

 トランプ米政権べいせいけん中国発ちゅうごくはつ動画どうがアプリ「TikTok(ティックトック)」のはかった大統領令だいとうりょうれいたいし、ティックトックがわが22にち法的措置ほうてきそち表明ひょうめいしました

label.tran_page 트럼프 행정부가 중국 발 동영상 앱 `TikTok (틱 톡)`의 배척을 도모 한 대통령령에 틱 톡 측이 22 일 법적 조치를 취할 표명했습니다

 ティックトックはCNNへの声明せいめいで「ほう支配しはい確実かくじつまもられ、当社とうしゃとユーザーが公正こうせいあつかけられるよう、司法制度しほうせいどとおして大統領令だいとうりょうれい異議いぎもうてざるをない」とべ、今後こんご週間以内しゅうかんいないにも提訴ていそする意向いこうしめしました
label.tran_page 틱 톡은 CNN에 성명에서 법의 지배가 확실히 지키고, 우리와 사용자가 공정한 대우를받을 수 있도록 사법 제도를 통하여 대통령령으로 이의를 제기하지 않을 수 없다며 향후 1 주일 이내에도 제소 할 의향을 나타냈다

 ティックトックはまた米政府べいせいふ指摘してきする安全保障上あんぜんほしょうじょう懸念けねん解決かいけつしようとはたらきかけましたが、トランプ政権せいけん適正てきせい手続てつづ無視むしし、事実じじつかまわず民間企業同士みんかんきぎょうどうし交渉こうしょうもうとしたと非難ひなんしています
label.tran_page 틱 톡은 또 미국 정부가 지적하는 안보 우려를 해결하려고 제의했지만 트럼프 정권은 적정한 절차를 무시하고 사실에 상관없이 민간 기업끼리의 협상에. も려고했다고 비난하고 있습니다

 トランプ政権せいけんはティックトックをとおし、米国人べいこくじんユーザーの情報じょうほう中国政府ちゅうごくせいふわたおそある主張しゅちょう
label.tran_page 트럼프 정권은 틱 톡을 통해 미국인 사용자의 정보가 중국 정부의 손에 넘어갈 우려가 있다고 주장
中国ちゅうごく親会社おやがいしゃ米国事業べいこくじぎょう売却ばいきゃくしないかぎ企業べいきぎょうとの取引とりひききんじるとの大統領令だいとうりょうれいしました
label.tran_page 중국 모회사가 미국 사업을 매각하지 않는 한 미국 기업과의 거래를 금지와 대통령령을 냈습니다