安倍首相が辞任の意向、健康上の理由から NHK
Abe`s intention to resign, due to health reasons NHK
Abe`s intention to resign, due to health reasons NHK
自民党の世耕弘成参院幹事長は記者団に対し、安倍氏が党役員らに辞任の意向を伝えたことを明らかにしました
Mr. Hironari Seko, Secretary-General of the LDP, told the reporters that Mr. Abe told the party`s officers his intention to resign.
Mr. Hironari Seko, Secretary-General of the LDP, told the reporters that Mr. Abe told the party`s officers his intention to resign.
政権内の担当者の1人もCNNの取材に答え、安倍氏の辞意について報告を受けたと述べました
One of the officials in the administration also responded to CNN`s interview and said that he received a report on Mr. Abe`s resignation.
One of the officials in the administration also responded to CNN`s interview and said that he received a report on Mr. Abe`s resignation.
24日午前には東京の慶応大学病院を訪れ、1週間で2度目となる診察を受けていました
I visited the Keio University Hospital in Tokyo on the morning of the 24th and had the second medical examination in a week.
I visited the Keio University Hospital in Tokyo on the morning of the 24th and had the second medical examination in a week.
安倍氏は持病の潰瘍性大腸炎の悪化によって第1次政権時の2007年に退陣を余儀なくされました
Mr. Abe was forced to retire in 2007 during the first administration due to the exacerbation of chronic ulcerative colitis.
Mr. Abe was forced to retire in 2007 during the first administration due to the exacerbation of chronic ulcerative colitis.
その後2012年に首相に返り咲きました
After that, in 2012, he returned to the prime minister.
After that, in 2012, he returned to the prime minister.
安倍氏の首相としての連続在職日数は、歴代で最長となっています
Mr. Abe`s number of consecutive days as a prime minister has been longest in history
Mr. Abe`s number of consecutive days as a prime minister has been longest in history
安倍首相が辞任の意向、健康上の理由から NHK
Theo tin NHK thủ tướng Abe có ý muốn từ chức vì lý do sức khỏe
Theo tin NHK thủ tướng Abe có ý muốn từ chức vì lý do sức khỏe
自民党の世耕弘成参院幹事長は記者団に対し、安倍氏が党役員らに辞任の意向を伝えたことを明らかにしました
Tổng thư kí nội viện ô hiroshigesekou của đảng dân chủ tự do đã gửi tới đoàn thể nhà báo quyết định rõ ràng thể hiện mong muốn từ chức tới các nghị sỹ
Tổng thư kí nội viện ô hiroshigesekou của đảng dân chủ tự do đã gửi tới đoàn thể nhà báo quyết định rõ ràng thể hiện mong muốn từ chức tới các nghị sỹ
政権内の担当者の1人もCNNの取材に答え、安倍氏の辞意について報告を受けたと述べました
1 ng đứng đầu nội các đã trả lời phỏng vấn của cnn kết luận báo cáo về ý định của ô Abe
1 ng đứng đầu nội các đã trả lời phỏng vấn của cnn kết luận báo cáo về ý định của ô Abe
24日午前には東京の慶応大学病院を訪れ、1週間で2度目となる診察を受けていました
Chiều ngày 24 đã ghé thăm bệnh viện đại học keiyou ở tokyo và dc chẩn đoán cấp độ 2 sau 1 tuần
Chiều ngày 24 đã ghé thăm bệnh viện đại học keiyou ở tokyo và dc chẩn đoán cấp độ 2 sau 1 tuần
安倍氏は持病の潰瘍性大腸炎の悪化によって第1次政権時の2007年に退陣を余儀なくされました
Ô abe đã từng bị ép buộc từ chức khi lần đầu cầm quyền năm 2017 vì bệnh viêm loét đại tràng mãn tính trở lên tồi tệ
Ô abe đã từng bị ép buộc từ chức khi lần đầu cầm quyền năm 2017 vì bệnh viêm loét đại tràng mãn tính trở lên tồi tệ
その後2012年に首相に返り咲きました
Sau đó 2012 ô quay lại làm thủ tướng
Sau đó 2012 ô quay lại làm thủ tướng
安倍氏の首相としての連続在職日数は、歴代で最長となっています
Ô abe là ng có số ngày làm việc với vai trò thủ tướng lâu nhất trong lịch sử
Ô abe là ng có số ngày làm việc với vai trò thủ tướng lâu nhất trong lịch sử