双子パンダ1歳の誕生日をお祝い 独・ベルリンの動物園
베를린의 동물원에서 쌍둥이팬더1살의 생일을 축하함.
베를린의 동물원에서 쌍둥이팬더1살의 생일을 축하함.
飼育員に抱えられた2頭のパンダの近くには、数字の「1」の形をした物体がありました
두마리의 판타의 가까이엔 숫자의 1의 모양을 한 불상이 있었습니다.
두마리의 판타의 가까이엔 숫자의 1의 모양을 한 불상이 있었습니다.
実はこれ、氷でできた誕生日ケーキです
사실은 이것,얼음으로 된 생일 케이크입니다.
사실은 이것,얼음으로 된 생일 케이크입니다.
ドイツ・ベルリンの動物園で先月31日、双子のパンダ、ピットとポールが1歳を迎え、竹やリンゴなどでできた特製のケーキでお祝いしました
독일과베를린의 동물원예서 지난달3월1일,쌍둥이의 판다인 피터와포루가 1살을 맞이했다.
독일과베를린의 동물원예서 지난달3월1일,쌍둥이의 판다인 피터와포루가 1살을 맞이했다.
触ったり、においをかいだりと興味津々の様子です
하거나 냄새를 맞거나 호기심을 가집니다.
하거나 냄새를 맞거나 호기심을 가집니다.
ピットとポールは、去年、ドイツで初めて生まれたパンダで、1月のお目見え以降、動物園の人気者になりました
피터와 포루는 작년 독일에서 처음 태어난 판다라서 1월의 ().동물원의 인기인이 되었습니다.
피터와 포루는 작년 독일에서 처음 태어난 판다라서 1월의 ().동물원의 인기인이 되었습니다.
飼育員は「きょう中に味わってほしい
사육사는 오늘안에 맛보길바래.라고 했다.
사육사는 오늘안에 맛보길바래.라고 했다.
数分しかもたないかもしれないけれど」と苦笑いの様子でしたが、可愛らしくじゃれ合う2頭にとって特別な日となりました
귀여워져서만날 2마리에 특별한날이 되었습니다.
귀여워져서만날 2마리에 특별한날이 되었습니다.