일본 신문
中国ちゅうごくしんセン日本人男性刺にっぽんじんだんせいさされ死亡しぼう日本料理勤務にほんりょうりてんきんむ
2020-09-08 15:02:04Z
번역
Anonymous 09:09 08/09/2020
0 0
번역 추가
中国ちゅうごくしんセン日本人男性刺にっぽんじんだんせいさされ死亡しぼう日本料理勤務にほんりょうりてんきんむ
label.tran_page 중국 심천에서 일본인 남성 찔려서 사망, 일본식당 근무

 中国南部ちゅうごくなんぶ広東省深かんとんしょうしんセンにある日本料理店にほんりょうりてんで、このみせ勤務きんむする日本人男性にっぽんじんだんせい刃物はものされ死亡しぼうしました

label.tran_page 중국남부의 광공성 심천에 있는 일본 식당에서, 이 가게에서 근무하는 일본인 남성이 칼에 찔려 사망했습니다.

 地元じもと警察当局けいさつとうきょくなどによりますと、3日午前かごぜんしんセン市内しないホテルはい日本料理店にっぽんりょうりてんで、このみせ勤務きんむする47さい日本人男性にっぽんじんだんせい刃物はものされけがをしているのを、通報つうほうけてけつけた警察けいさつつけました
label.tran_page 현지 경찰당국 등에 따르면 3일 오전 심천 시내 호텔에 위치한 일식당에서, 이 가게에 근무하는 47세 일본인 남성이 칼에 찔려 부상 당한 것을, 신고를 받고 달려온 경찰이 발견했습니다.

 男性だんせい病院びょういんはこばれましたが死亡しぼうし、警察けいさつは、現場げんばにいた同僚どうりょうの29さい中国人ちゅうごくじんおとこ拘束こうそくしました
label.tran_page 남성은 병원으로 이송되었지만 사망, 경찰은 현장에 있던 동요인 29살 중국인 남자를 구속했습니다.

 2は、仕事しごとのことで口論こうろんになり、容疑者ようぎしゃおとこみせにあったナイフりつけたということで、警察けいさつは、くわしいいきさつなど調しらべています
label.tran_page 두 사람은 일 문제로 말다툼을 하게 되어 용의자 남성이 가게에 있던 칼을 휘둘렀다고 해서, 경찰은 자세한 경위 등을 조사하고 있습니다.