幼稚園児ら95人食中毒=弁当からウエルシュ菌―静岡県
95 kindergarten children, food poisoning = from lunch box Clostridium perfringens-Shizuoka Prefecture
95 kindergarten children, food poisoning = from lunch box Clostridium perfringens-Shizuoka Prefecture
静岡県は15日、県内の幼稚園児59人と高校生22人を含む計95人が同じ業者の弁当を食べて下痢や腹痛の症状を訴え、患者や弁当業者から食中毒の原因となるウエルシュ菌が検出されたと発表しました
In Shizuoka Prefecture, on the 15th, a total of 95 people, including 59 kindergarten children and 22 high school students, complained of diarrhea and abdominal pain after eating lunch boxes from the same company. Announced that it was detected
In Shizuoka Prefecture, on the 15th, a total of 95 people, including 59 kindergarten children and 22 high school students, complained of diarrhea and abdominal pain after eating lunch boxes from the same company. Announced that it was detected
全員軽症で快方に向かっているということです
It means that they are all mild and are improving.
It means that they are all mild and are improving.
県によると、県中部保健所管内の幼稚園2カ所と高校1カ所などの計95人が8日、仕出し弁当業者「大井川」(同県島田市)のカレーと野菜炒めの弁当を食べて発症しました
According to the prefecture, a total of 95 people, including two kindergartens and one high school under the jurisdiction of the Chubu Health Center, ate curry and fried vegetables from the catered lunch boxer Oigawa (Shimada City, the same prefecture) on the 8th.
According to the prefecture, a total of 95 people, including two kindergartens and one high school under the jurisdiction of the Chubu Health Center, ate curry and fried vegetables from the catered lunch boxer Oigawa (Shimada City, the same prefecture) on the 8th.
県はこの弁当が食中毒の原因と断定し、15日から同社の営業を禁止しました
The prefecture has determined that this bento is the cause of food poisoning and banned the company`s business from the 15th.
The prefecture has determined that this bento is the cause of food poisoning and banned the company`s business from the 15th.
ウエルシュ菌の食中毒はカレーなどの煮込み料理で発生しやすいです
Food poisoning of Clostridium perfringens is more likely to occur in stewed dishes such as curry
Food poisoning of Clostridium perfringens is more likely to occur in stewed dishes such as curry