愛知県　外国にルーツがある生徒のために夜間中学を作る - Easy News

뒤

愛知県あいちけん　外国がいこくにルーツがある生徒せいとのために夜間中学やかんちゅうがくを作つくる

2023-01-16 12:00:00

번역

Anonymous 07:01 16/01/2023

0 0

번역 추가

愛知県あいちけん　外国がいこくにルーツがある生徒せいとのために夜間中学やかんちゅうがくを作つくる

아이치 현 외국에 뿌리가있는 학생을 위해 야간 중학교 만들기

働はたらいている人ひとが夜よるなどに通かよう定時制高校ていじせいこうこうは、日本にっぽんで減へり続つづけています

일하는 사람이 밤 등에 다니는 정시제 고등학교는 일본에서 계속 줄어들고 있습니다.

しかし、愛知県あいちけんでは外国がいこく出身しゅっしんの生徒せいとなどが勉強べんきょうする大切たいせつな学校がっこうになっています

그러나 아이치현에서는 외국 출신의 학생 등이 공부하는 소중한 학교입니다.

豊田西高校とよたにしこうこうの夜間定時制やかんていじせいは、87人にんの生徒せいとがいます

반 정도의 학생이 외국에 뿌리가 있습니다.

半分はんぶんぐらいの生徒せいとが外国がいこくにルーツがあります

학생들은 브라질, 필리핀, 네팔, 중국 등 여러 나라에 뿌리가 있습니다.

生徒せいとたちは、ブラジル、フィリピン、ネパール、中国ちゅうごくなど、いろいろな国くににルーツがあります

외국어로 공부 등을 가르치는 지원원도 있지만 충분하지 않습니다.

外国語がいこくごで勉強べんきょうなどを教おしえる支援員しえんいんもいますが、十分じゅうぶんではありません

이 때문에 아이치현은 야간 중학교를 만들어 일본어와 중학교까지 공부를 가르치기로 결정했습니다.

このため、愛知県あいちけんは夜間中学やかんちゅうがくを作つくって、日本語にほんごや中学校ちゅうがっこうまでの勉強べんきょうを教おしえることを決きめました

2025년 4월 토요하시시에 첫 야간 중학교

2025年ねん4月がつに豊橋市とよはししに最初さいしょの夜間中学やかんちゅうがくを作つくります

그 후, 외국인이 많은 다른 마을에도 만드는 것을 생각하고 있습니다

そのあと、外国人がいこくじんが多おおい別べつの町まちにも作つくることを考かんがえています

教育きょういくの専門家せんもんかは「外国がいこくにルーツがある人ひとは日本中にほんじゅうで増ふえています

愛知県あいちけんが新あたらしく始はじめることは、大おおきな１歩ぽだと思おもいます」と話はなしています