世界では記者が4日に1人殺害されている（ユネスコ） - Easy News

뒤

世界せかいでは記者きしゃが4日よっかに1人殺害ひとりさつがいされている（ユネスコ）

2023-01-18 11:02:11

번역

Anonymous 15:01 18/01/2023

0 0

번역 추가

世界せかいでは記者きしゃが4日よっかに1人殺害ひとりさつがいされている（ユネスコ）

세계에서는 기자가 4일에 1명 살해되고 있다(유네스코)

　世界せかいでは記者きしゃなどメディア関係者かんけいしゃの殺害さつがいが急増きゅうぞうし、去年きょねんは4日よっかに1人ひとりの割合わりあいで命いのちを奪うばわれていたことが分わかりました

세계에는 기자등 미디어관계자의 살해가 급증해 작년은 4일에 1명의 비율로 목숨을 잃는 일이 일어났습니다.

　ユネスコ＝国連教育科学文化機関こくれんきょういくかがくぶんかきかんは、世界全体せかいぜんたいで去年きょねん1年間ねんかんに記者きしゃなどメディア関係者かんけいしゃ86人にんが殺害さつがいされたと明あきらかにしました

최근 몇 년 감소경향이었지만 바뀌어 재작년의 1.5배 증가인 4일당 1명의 비율로 살해당했다는것이 되었습니다.

　ここ数年すうねん、減少傾向げんしょうけいこうでしたが一転いってん、おととしの1.5倍ばいに増ふえ、4日よっかに1人ひとりの割合わりあいで殺害さつがいされたことになります

중남미가 절반을 차지, 가장 많았던 곳은 멕시코에서 19명, 다음은 우크라이나에서 10명이었습니다.

　中南米ちゅうなんべいが半数はんすうを占しめ、最もっとも多おおかったのはメキシコで19人にん、次つぎはウクライナで10人にんでした

조직범죄와 부패를 보도한것의 보복으로서 살해 당한다고 합니다.

　組織犯罪そしきはんざいや汚職おしょくを報ほうじたことへの報復ほうふくとして殺害さつがいされたということです

86%는 살해가 죄에 묻지 않고, 유네스코는 기자를 위축시키고 표현의 자유를 위험에 빠뜨리고 있다고 지적합니다

　86％は殺害さつがいが罪つみに問とわれておらず、ユネスコは記者きしゃを委縮いしゅくさせ、表現ひょうげんの自由じゆうを危険きけんにさらしていると指摘してきしています