オムツ姿の子どもが“実弾入り拳銃”振り回し…警察の捜査をTVが生中継 - Easy News

뒤

オムツ姿すがたの子こどもが“実弾入じつだんいり拳銃けんじゅう”振ふり回まわし…警察けいさつの捜査そうさをTVが生中継なまちゅうけい

2023-01-19 21:36:03

번역

Anonymous 06:01 20/01/2023

0 0

번역 추가

オムツ姿すがたの子こどもが“実弾入じつだんいり拳銃けんじゅう”振ふり回まわし…警察けいさつの捜査そうさをTVが生中継なまちゅうけい

기저귀 차림의 아이가 “실탄 들어간 권총” 휘둘러… 경찰의 수사를 TV가 생중계

　アメリカで4歳さいの子こどもがオムツ姿すがたで実弾じつだんの入はいった拳銃けんじゅうを振ふり回まわしているという通報つうほうを受うけ、現場げんばに駆かけ付つけた警察けいさつの捜査そうさの模様もようがテレビで生中継なまちゅうけいされる騒さわぎとなりました

미국에서 4세의 아이가 기저귀 차림으로 실탄이 들어간 권총을 휘두르고 있다고 하는 통보를 받아, 현장에 달려간 경찰의 수사의 모습이 텔레비전에서 생중계되는 소란이 되었습니다

　中西部ちゅうせいぶのインディアナ州しゅうで「オムツ姿すがたの4歳児さいじがアパートの廊下ろうかで拳銃けんじゅうを振ふり回まわしている」との通報つうほうがありました

중서부의 인디애나주에서 ”기저귀 차림의 4세아가 아파트의 복도에서 권총을 휘두르고 있다”라는 통보가 있었습니다

　拳銃けんじゅうには15発はつの実弾じつだんが入はいっていて、男おとこの子こは何度なんども引ひき金がねを引ひく動うごきを見みせていましたが、弾たまは装填そうてんされず発射はっしゃされませんでした

권총에는 15발의 실탄이 들어가 있어, 소년은 몇번이나 방아쇠를 당기는 움직임을 보이고 있었습니다만, 탄은 장전되지 않고 발사되지 않았습니다

　通報つうほうを受うけ、警察けいさつが取材しゅざいを受うけていたテレビ番組ばんぐみのクルーと駆かけ付つけ、男おとこの子この証言しょうげんに基もとづき拳銃けんじゅうを発見はっけん、父親ちちおやを育児放棄いくじほうきの疑うたがいで逮捕たいほしました

통보를 받고, 경찰이 취재를 받고 있던 TV 프로그램의 승무원과 달려, 소년의 증언에 근거해 권총을 발견, 아버지를 육아 포기의 혐의로 체포했습니다

　この模様もようは生中継なまちゅうけいされたということです

이 패턴은 생중계되었다는 것입니다.

　アメリカではおととしも、377件以上けんいじょうの「子こどもによる意図いとしない銃撃事件じゅうげきじけん」が発生はっせいし、154人にんが亡なくなっています

미국에서는 오토시도, 377건 이상의 「아이에 의한 의도하지 않은 총격 사건」이 발생해, 154명이 사망하고 있습니다