オムツ姿すがたどもが“実弾入じつだんい拳銃けんじゅうまわし…警察けいさつ捜査そうさをTVが生中継なまちゅうけい
2023-01-19 21:36:03
Translation
Anonymous 04:01 22/01/2023
3 0
Add translation
オムツ姿すがたどもが“実弾入じつだんい拳銃けんじゅうまわし…警察けいさつ捜査そうさをTVが生中継なまちゅうけい
label.tran_page A child in a diaper brandishes a ``live ammunition pistol’’... Live TV coverage of police investigation

 アメリカ4さいどもがオムツ姿すがた実弾じつだんはいった拳銃けんじゅうまわしているという通報つうほうけ、現場げんばけた警察けいさつ捜査そうさ模様もようテレビ生中継なまちゅうけいされるさわとなりました

label.tran_page In the United States, after receiving a report that a 4-year-old child was wearing a diaper and brandishing a loaded pistol, police rushed to the scene and the scene of the investigation was broadcast live on TV.

 中西部ちゅうせいぶのインディアナしゅうで「オムツ姿すがた4歳児さいじアパート廊下ろうか拳銃けんじゅうまわしている」との通報つうほうがありました
label.tran_page In the Midwest state of Indiana, there was a call that a 4-year-old in a diaper was brandishing a pistol in the hallway of an apartment building.

 拳銃けんじゅうには15はつ実弾じつだんはいっていて、おとこ何度なんどがねうごせていましたが、たま装填そうてんされず発射はっしゃされませんでした
label.tran_page The pistol contained 15 live rounds, and the boy repeatedly pulled the trigger, but the bullets were not loaded and fired.

 通報つうほうけ、警察けいさつ取材しゅざいけていたテレビ番組ばんぐみのクルーとけ、おとこ証言しょうげんもとづき拳銃けんじゅう発見はっけん父親ちちおや育児放棄いくじほうきうたが逮捕たいほしました
label.tran_page After receiving a report, the police rushed to the scene with the crew of the TV program that was being interviewed, found a pistol based on the boy’s testimony, and arrested the father on suspicion of abandoning the child.

 この模様もよう生中継なまちゅうけいされたということです
label.tran_page ”This pattern was broadcast live.”

 アメリカではおととしも、377件以上けんいじょうの「どもによる意図いとしない銃撃事件じゅうげきじけん」が発生はっせいし、154にんくなっています
label.tran_page In the United States, more than 377 ”unintentional shooting incidents by children” occurred two years ago, and 154 people died.