新型しんがたコロナとインフルエンザがひろがる のどやねつくすりりない
2023-01-20 12:00:00
Translation
Anonymous 15:02 12/02/2023
3 1
Add translation
新型しんがたコロナとインフルエンザがひろがる のどやねつくすりりない
label.tran_page The spread of the new coronavirus and influenza. There are not enough medicines for throats and fevers.

新型しんがたコロナウイルスだけではなくて、インフルエンザ日本中にほんじゅうひろがってきています

label.tran_page Not only the new coronavirus, but also influenza is spreading throughout Japan.
このため、くすりりなくなっている薬局やっきょく病院びょういんがあります
label.tran_page Because of this, some pharmacies and hospitals are running out of medicine

東京都とうきょうと豊島区としまくある薬局やっきょくでは、のどのいたせきめるくすりりません

label.tran_page A pharmacy in Tokyo’s Toshima Ward is running out of medicine to stop sore throats and coughs.
ねつげるくすりすくなくなっています
label.tran_page Fewer medicines to lower fever
医者いしゃめたくすり準備じゅんびできないときは、医者いしゃ相談そうだんして、べつ種類しゅるいくすりしたり、全部ぜんぶではなくて2かいくすりしたりしています
label.tran_page When the medicine prescribed by the doctor cannot be prepared, I consult with the doctor and prescribe a different type of medicine, or divide the medicine into two doses rather than all of them.
ほか薬局やっきょく紹介しょうかいすることもあります
label.tran_page We can refer you to other pharmacies.
薬局やっきょくひとは「くすりことができないひとがいて、もうわけない気持きもです」とはなしていました
label.tran_page The person at the pharmacy said, ”I feel sorry that there are people who can’t give medicine.”

くには、くすり会社かいしゃもっとくすりつくようにおねがいしています

label.tran_page Government asks drug companies to make more drugs
ドラッグストアなどには1ひとりきゃくくすりいすぎないようにしてほしいとっています
label.tran_page One customer at drugstores asks people not to buy too many medicines