春節前に「すでに5億人以上が移動」中国当局 - Easy News

뒤

春節前しゅんせつまえに「すでに5億人以上おくにんいじょうが移動いどう」中国当局ちゅうごくとうきょく

2023-01-22 11:02:02

번역

Anonymous 11:01 25/01/2023

0 0

번역 추가

春節前しゅんせつまえに「すでに5億人以上おくにんいじょうが移動いどう」中国当局ちゅうごくとうきょく

춘절 전에 ”이미 5억명 이상 이동” 중국 당국

　初はつとなる春節しゅんせつを前まえに中国当局ちゅうごくとうきょくはすでに5億人以上おくにんいじょうが移動いどうしたと発表はっぴょうしました

최초의 춘절을 앞두고 중국 당국은 이미 5억명 이상이 이동했다고 발표했습니다

　春節しゅんせつまであと2日ふつかとなった20日はつか、中国各地ちゅうごくかくちでは地元じもとへと帰かえるために移動いどうする大勢たいせいの人ひとの姿すがたがありました

춘절까지 앞으로 2일이 된 20일, 중국 각지에서는 현지로 돌아가기 위해 이동하는 많은 사람들의 모습이 있었습니다

　中国当局ちゅうごくとうきょくの発表はっぴょうによりますと、1月がつ7日なのかから19日にちまでの13日間みっかかんで飛行機ひこうきや電車でんしゃなどで移動いどうした人ひとの数かずはのべ5億おく2000万人まんにんを超こえたということです

중국 당국의 발표에 의하면, 1월 7일부터 19일까지의 13일간에 비행기나 전철 등으로 이동한 사람의 수는 모두 5억 2000만명을 넘었다고 하는 것입니다

　中国ちゅうごくメディアは、春節しゅんせつに移動いどうする人ひとのうち6割近わりちかくが「里帰さとがえり」を目的もくてきとしている、と伝つたえています

중국 미디어는 춘절로 이동하는 사람 중 60% 가까이가 ’마을 돌아가기’를 목적으로 하고 있다고 전하고 있습니다.