「スパイ罪」刑期満了　中国で服役の日本人2人帰国 - Easy News

뒤

「スパイ罪つみ」刑期満了けいきまんりょう　中国ちゅうごくで服役ふくえきの日本人にっぽんじん2人帰国ふたりきこく

2023-01-23 11:02:10

번역

Anonymous 08:01 23/01/2023

0 0

번역 추가

「スパイ罪つみ」刑期満了けいきまんりょう　中国ちゅうごくで服役ふくえきの日本人にっぽんじん2人帰国ふたりきこく

「스파이죄」 형기 만료 중국에서 복역 일본인 2명 귀국

　2017年ねんに中国ちゅうごくでスパイ容疑ようぎなどで拘束こうそくされ、その後ご、服役ふくえきしていた日本人にっぽんじん2人ふたりが刑期けいきを終おえ、帰国きこくしていたことが分わかりました

2017년에 중국에서 스파이 혐의 등으로 구속되어, 그 후, 복역하고 있던 일본인 2명이 형기를 마치고, 귀국하고 있던 것을 알았습니다

　日中関係筋にちちゅうかんけいすじによりますと、帰国きこくしたのは2017年ねん3月がつに山東省煙台市さんとうしょうけむりだいしで拘束こうそくされた70代だいの男性だんせいと、同おなじ年としの5月がつに遼寧省大連市りょうねいしょうたいれんしで拘束こうそくされた70代だいの男性だんせいです

일중 관계근에 의하면, 귀국한 것은 2017년 3월에 산동성 연대시에서 구속된 70대의 남성과, 같은 해의 5월에 랴오닝성 대련시에서 구속된 70대의 남성입니다

　山東省さんとうしょうで拘束こうそくされた男性だんせいは去年きょねんの12月がつ25日にちに、遼寧省りょうねいしょうで拘束こうそくされた男性だんせいは今月こんげつ17日にちに帰国きこくしました

산동성에서 구속된 남성은 작년 12월 25일에, 요녕성에서 구속된 남성은 이달 17일에 귀국했습니다.

　2人ふたりは「スパイ罪つみ」などに問とわれ、それぞれ5年ねん6カ月げつの実刑判決じっけいはんけつを受うけていました

2명은 「스파이 죄」등에 묻히고, 각각 5년 6개월의 실형 판결을 받고 있었습니다

　中国ちゅうごくでは2014年ねんに「反はんスパイ法ほう」が施行しこうされ、今いまも2人ふたりの日本人にっぽんじんが服役中ふくえきちゅうです

중국에서는 2014년에 「반 스파이법」이 시행되어 지금도 2명의 일본인이 복역중입니다