熱気球ねつききゅうってそらから奈良なら景色けしきたのしむ
2023-01-24 12:00:00
Translation
Anonymous 15:02 18/02/2023
5 0
Add translation
熱気球ねつききゅうってそらから奈良なら景色けしきたのしむ
label.tran_page Enjoy the scenery of Nara from the sky on a hot air balloon.

奈良ならホテルなどグループが、熱気球ねつききゅうって景色けしきたのしむイベントおこなっています

label.tran_page Groups such as hotels in Nara are holding events to enjoy the scenery while riding hot air balloons.
薬師寺やくしじ唐招提寺とうしょうだいじなど世界遺産せかいいさんてらそらからことができます
label.tran_page You can see world heritage temples such as Yakushiji and Toshodaiji from the sky.

予約よやくしたひとたちは、案内あんないするひと一緒いっしょ熱気球ねつききゅうりました

label.tran_page Those who made a reservation boarded the hot air balloon with a guide.
熱気球ねつききゅうは、25mぐらいたかさまでゆっくりがりました
label.tran_page The hot air balloon slowly rose to a height of about 25m.
っているひとたちは、ふる建物たてものなら奈良なら景色けしきそらからて、たりとおたりしていました
label.tran_page Passengers saw the scenery of Nara, lined with old buildings, from the sky, waving their hands and looking into the distance.

友達ともだち女性じょせいは「いつもしたからている景色けしきうえからことができて、すごくきれいでした」とはなしていました

label.tran_page A woman who came with her friend said, ”It was really beautiful because we were able to see the scenery from above that we usually see from below.”

2がつ5いつかまでの土曜日どようび日曜日にちようび熱気球ねつききゅうことができますが、予約よやくもういっぱいになっています

label.tran_page Hot air balloon rides are available on Saturdays and Sundays through February 5, but they are already fully booked.