中小企業の70％以上「給料を上げる予定がない」 - Easy News

中小企業ちゅうしょうきぎょうの70％以上いじょう「給料きゅうりょうを上あげる予定よていがない」

중소기업의 70% 이상 ’급여를 올릴 예정이 없다’

給料きゅうりょうを上あげることなどについて、働はたらく人ひとたちの団体だんたいと会社かいしゃの話はなし合あいが23日にちから始はじまりました

월급을 올리는 등에 대해 일하는 사람들의 단체와 회사의 토론이 23일부터 시작되었습니다.

東京都とうきょうとや神奈川県かながわけんに店みせがある城南信用金庫じょうなんしんようきんこは、738の中小企業ちゅうしょうきぎょうに給料きゅうりょうを上あげる予定よていがあるかどうか聞ききました

도쿄도나 가나가와현에 가게가 있는 성남신용금고는 738의 중소기업에 월급을 올릴 예정이 있는지 물었습니다.

その結果けっか、「上あげる予定よていがない」と答こたえた会社かいしゃが72.8％でした

그 결과 ’올릴 예정이 없다’고 답한 회사가 72.8%

会社かいしゃの人ひとは「経営けいえいがよくならない」や、「材料ざいりょうの値段ねだんがとても上あがっている」と言いっていました

회사의 사람은 ”경영이 나아지지 않는다”나 ”재료의 가격이 매우 오르고 있다”고 말했습니다.

「上あげる予定よてい」だと答こたえた会社かいしゃは、26.8％でした

’올릴 예정’이라고 대답한 회사는 26.8%

どのくらい上あげるか聞きくと、1％から2％上あげる会社かいしゃがいちばん多おおくて、35.4％でした

얼마나 올릴지 들으면 1%에서 2% 올리는 회사가 가장 많아서 35.4%였습니다

次つぎは、2％から3％上あげる会社かいしゃで、27.8％でした

다음은 2%에서 3% 올리는 회사로 27.8%

調しらべた城南信用金庫じょうなんしんようきんこの人ひとは「材料ざいりょうなどの値段ねだんが上あがっているのに、中小企業ちゅうしょうきぎょうは商品しょうひんの値段ねだんを上あげることが難むずかしくて、給料きゅうりょうを上あげることができません」と話はなしています

조사한 성남신용금고의 사람은 “재료 등 가격이 오르고 있는데 중소기업은 상품 가격을 올리기가 어려워서 급료를 올릴 수 없다”고 말했습니다.

中小企業ちゅうしょうきぎょうの70％以上いじょう「給料きゅうりょうを上あげる予定よていがない」

중소 기업의 70% 이상 「급료을 올릴 예정이 없다」.

給料きゅうりょうを上あげることなどについて、働はたらく人ひとたちの団体だんたいと会社かいしゃの話はなし合あいが23日にちから始はじまりました

급료를 올리는 것 등에 의하여, 일하는 사람들의 단체와 회사의 대화가 23일부터 시작했습니다.

東京都とうきょうとや神奈川県かながわけんに店みせがある城南信用金庫じょうなんしんようきんこは、738の中小企業ちゅうしょうきぎょうに給料きゅうりょうを上あげる予定よていがあるかどうか聞ききました

도쿄도와 가나가와현에 가게가 있는 성남신용금고는, 738의 중소기업에 급료를 올릴 예정이 있는지 없는지 들어봤습니다.

その結果けっか、「上あげる予定よていがない」と答こたえた会社かいしゃが72.8％でした

그 결과, 「올릴 예정이 없다고 대답하는 회사가 72.8% 이었습니다.」

会社かいしゃの人ひとは「経営けいえいがよくならない」や、「材料ざいりょうの値段ねだんがとても上あがっている」と言いっていました

회사 사람은 「경영이 어렵습니다」 라거나, 「재료의 값이 엄청 올라가고있습니다」라고 말했습니다.

「上あげる予定よてい」だと答こたえた会社かいしゃは、26.8％でした

「올릴 예정」이라고 대답한 회사는 26.8% 이었습니다.

どのくらい上あげるか聞きくと、1％から2％上あげる会社かいしゃがいちばん多おおくて、35.4％でした

어느 정도 올릴지 들어보면, 1% 부터 2% 올리는 회사가 제일 많았고, 35.4% 이었습니다

次つぎは、2％から3％上あげる会社かいしゃで、27.8％でした

다음은, 2%부터 3% 올리는 회사로, 27.8% 이었습니다.

調しらべた城南信用金庫じょうなんしんようきんこの人ひとは「材料ざいりょうなどの値段ねだんが上あがっているのに、中小企業ちゅうしょうきぎょうは商品しょうひんの値段ねだんを上あげることが難むずかしくて、給料きゅうりょうを上あげることができません」と話はなしています

조사했던 중소기업의 사람은 「재료 등의 가격이 올라가고 있는데도, 중소기업은 상품의 가격을 올리는 것이 어렵고, 급료를 올리는 것이 안됩니다.」라고 이야기 했습니다.