「アバター」続編、世界興行収入２０億ドルを突破 - Easy News

뒤

「アバター」続編ぞくへん、世界興行収入せかいこうぎょうしゅうにゅう２０億おくドルを突破とっぱ

2023-01-25 11:02:12

번역

ミン 02:01 26/01/2023

0 0

번역 추가

「アバター」続編ぞくへん、世界興行収入せかいこうぎょうしゅうにゅう２０億おくドルを突破とっぱ

‘아바타’ 속편, 세계 흥행 수입 20억 달러 돌파

　ジェームズ・キャメロン監督かんとくのＳＦ映画えいが「アバター：ウェイ・オブ・ウォーター」の世界興行収入せかいこうぎょうしゅうにゅうが２０億おくドル（約やく２６００億円おくえん）を突破とっぱしました

제임스 카메론 감독의 SF영화 `아바타: 물의 길`의 세계 흥행 수익이 20억 달러(약 2600억 엔)를 돌파했습니다.

米芸能誌べいげいのうしのデッドラインが伝つたえました

미국 연예 잡지 데드라인이 전했습니다.

　同作品どうさくひんは昨年さくねん１２月がつに公開こうかいされて以来いらい、６週連続しゅうれんぞくでトップに立たっています

이 작품은 작년 12월에 공개된 이래, 6주 연속으로 1위에 서 있습니다.

　ウェイ・オブ・ウォーターは２００９年ねんの大だいヒット映画えいが「アバター」の続編ぞくへん

물의 길은 2009년의 대히트 영화 ‘아바타’의 속편으로

映画情報えいがじょうほうサイトのボックスオフィスモジョによると、アバターは今いまも歴代興行収入れきだいこうぎょうしゅうにゅうランキングで首位しゅいを守もりり続つづけています

영화 정보 사이트 박스 오피스 모조에 따르면, 아바타는 지금도 역대 흥행 수익 랭킹에서 계속 선두를 지키고 있습니다.

　キャメロン監督作品かんとくさくひんは１９９７年ねんの「タイタニック」も興行収入こうぎょうしゅうにゅう２０億おくドルを突破とっぱしていました

카메론 감독 작품은 1997년의 ‘타이타닉’도 흥행 수익 20억 달러를 돌파했습니다.

それ以外いがいに２０億おくドルを超こえたのは、「スター・ウォーズ／フォースの覚醒かくせい」（２０１５年ねん）、「アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー」（２０１８年ねん）、「アベンジャーズ／エンドゲーム」（２０１９年ねん）の３本ぼんのみ

그 외에 20억 달러를 넘은 작품은, ‘스타워즈: 깨어난 포스’ (2015년), ‘어벤져스: 인피니티 워’ (2018년), ‘어벤져스: 엔드게임‘(2019년) 3편 뿐입니다.

　興行収入こうぎょうしゅうにゅう２０億おくドルを達成たっせいした６本ほん、および歴代れきだいベストセラー映画えいが６本ぽんのうち３本ぼんを手てがけているのは、唯一ゆいいつキャメロン監督かんとくのみでした

흥행 수익 20억 달러를 달성한 6편 및, 역대 베스트 셀러 영화 6편 중 3편을 다룬 것은, 유일하게 카메론 감독 뿐이었습니다.