ファミマ店舗てんぽ高性能こうせいのうEV用充電器ようじゅうでんき導入どうにゅう 出力しゅつりょく100ワットきゅうも 充電速度じゅうでんそくど最大さいだい4ばい
Jan 25, 2023 11:01
Translation
Anonymous 05:01 28/01/2023
1 0
Add translation
ファミマ店舗てんぽ高性能こうせいのうEV用充電器ようじゅうでんき導入どうにゅう 出力しゅつりょく100ワットきゅうも 充電速度じゅうでんそくど最大さいだい4ばい
label.tran_page Introduced high-performance EV chargers to Famima stores, with output of 100 watts, charging speed up to 4 times faster

 ファミリーマートはきゃく電気自動車でんきじどうしゃによりはや充電じゅうでんできる充電じゅうでんき24にじゅうよっかから導入どうにゅうするのをまえ報道陣ほうどうじん公開こうかいしました

label.tran_page FamilyMart announced to the press ahead of the introduction of chargers that can charge customers’ electric vehicles faster from the 24th.

 導入どうにゅうされる電気自動車用でんきじどうしゃよう急速充電器きゅうそくじゅうでんきは、出力しゅつりょく50キロワットきゅう100キロワットきゅう2種類しゅるいです
label.tran_page There are two types of quick chargers for electric vehicles that will be introduced: 50-kilowatt class and 100-kilowatt class output.

 ファミリーマートは現在郊外げんざいこうがい中心ちゅうしん全国ぜんこくおよそ700店舗てんぽ急速充電器きゅうそくじゅうでんき設置せっちしていて、5ふんまで275えん、その1ぷんごとに55えんといった料金体系りょうきんたいけい利用りようできます
label.tran_page FamilyMart currently has quick chargers installed in about 700 stores nationwide, mainly in the suburbs, and charges 275 yen for up to 5 minutes, and 55 yen per minute after that.

 そのおお出力しゅつりょく20キロワットきゅうこのうち3割余わりあまりのみせについて、2023年度中ねんどちゅうたか出力しゅつりょくのものにえる計画けいかくです
label.tran_page Most of them have an output of 20 kilowatts, and we plan to replace more than 30% of them with high-output ones by the end of fiscal 2023.

 充電速度じゅうでんそくどは、最大さいだい4ばいになるということです
label.tran_page ”The charging speed is up to 4 times faster

label.tran_page