シャベルの上で卵も凍る… 中国・東北部で観測史上最低マイナス53℃を記録
女性がシャベルの上で卵を割ります
The woman divides the egg from the shovel
The woman divides the egg from the shovel
白身が流れ落ちそうになりますが、あっという間に凍り付いて固まってしまいました
The egg white seems as if it is about to fall, but it freezes and hardens in between.
The egg white seems as if it is about to fall, but it freezes and hardens in between.
中国メディアによりますと、中国最北端の黒竜江省漠河市では22日の朝の気温がマイナス53℃にまで下がりました
According to the Chinese media, the northernmost tip of the country in Mohe city the temperature in the morning of 22nd fell up to 53 degrees celsius.
According to the Chinese media, the northernmost tip of the country in Mohe city the temperature in the morning of 22nd fell up to 53 degrees celsius.
1969年に記録されたマイナス52.3℃を下回り、中国国内で過去最低の気温を記録しました
The record within China has been broken with the previous record of 52.3 degrees celsius in 1969.
The record within China has been broken with the previous record of 52.3 degrees celsius in 1969.
当局は気温の低下に伴う暖房や水道管のトラブル対応に追われているということです
The authorities are dealing with problems with the hearing and water pipes after the falling temperatures.
The authorities are dealing with problems with the hearing and water pipes after the falling temperatures.
漠河市は極寒の地として観光客にも人気で、10月からの4月までの7カ月間にわたって平均気温が氷点下となります
The city is famous for its freezing land and tourists, from October to April, in the 7 month period, the average temperatures are below freezing.
The city is famous for its freezing land and tourists, from October to April, in the 7 month period, the average temperatures are below freezing.