日米外相 G7でウクライナのエネルギー支援を協議
미일 외상 G7에서 우크라이나의 에너지 지원 협의
미일 외상 G7에서 우크라이나의 에너지 지원 협의
アメリカのブリンケン国務長官と林外務大臣は24日、ウクライナのエネルギー支援を協議するため、G7=先進7カ国などとオンライン会合を開催しました
미국의 브링켄 국무장관과 임외무장관은 24일, 우크라이나의 에너지 지원을 협의하기 위해, G7=선진 7개국 등과 온라인 회의를 개최했습니다
미국의 브링켄 국무장관과 임외무장관은 24일, 우크라이나의 에너지 지원을 협의하기 위해, G7=선진 7개국 등과 온라인 회의를 개최했습니다
アメリカ国務省によりますと、ブリンケン国務長官はアメリカがウクライナの電力インフラなどを復旧させるため、変圧器や移動式のガスタービン、配電所の修理器具の調達などで1億2500万ドル=日本円にして163億円を支援したことを強調しました
미국 국무부에 따르면, 브링켄 국무장관은 미국이 우크라이나의 전력 인프라 등을 복구시키기 위해 변압기나 이동식 가스 터빈, 배전소 수리 기구 조달 등으로 1억 2500만 달러 = 일본 엔으로 163 억엔을 지원했음을 강조했습니다.
미국 국무부에 따르면, 브링켄 국무장관은 미국이 우크라이나의 전력 인프라 등을 복구시키기 위해 변압기나 이동식 가스 터빈, 배전소 수리 기구 조달 등으로 1억 2500만 달러 = 일본 엔으로 163 억엔을 지원했음을 강조했습니다.
そのうえで、この冬にウクライナの電力などのインフラを支えるため、G7など支援国が緊密に連携していくとしています
그 후, 이 겨울에 우크라이나의 전력 등의 인프라를 지원하기 위해, G7 등 지원국이 긴밀하게 제휴해 나가고 있다고 합니다
그 후, 이 겨울에 우크라이나의 전력 등의 인프라를 지원하기 위해, G7 등 지원국이 긴밀하게 제휴해 나가고 있다고 합니다
また、林外務大臣は日本としておよそ300台の発電機や8万3500台のソーラー・ランタンの供与を実施し、さらなる発電機の供与も検討していると述べました
또, 임 외무 대신은 일본으로서 약 300대의 발전기나 8만 3500대의 솔라·랜턴의 공여를 실시해, 추가 발전기의 공여도 검토하고 있다고 말했습니다
또, 임 외무 대신은 일본으로서 약 300대의 발전기나 8만 3500대의 솔라·랜턴의 공여를 실시해, 추가 발전기의 공여도 검토하고 있다고 말했습니다