米ディズニー「スプラッシュ・マウンテン」を閉鎖　人種問題で批判 - Easy News

뒤

米べいディズニー「スプラッシュ・マウンテン」を閉鎖へいさ　人種問題じんしゅもんだいで批判ひはん

2023-01-29 11:02:03

번역

Anonymous 12:01 31/01/2023

1 0

번역 추가

米べいディズニー「スプラッシュ・マウンテン」を閉鎖へいさ　人種問題じんしゅもんだいで批判ひはん

미국 디즈니 `스플래시 마운틴`을 폐쇄 인종문제로 비판

　アメリカ・フロリダ州しゅうのウォルト・ディズニー・ワールドの人気にんきアトラクション「スプラッシュ・マウンテン」が「テーマとなった映画えいがが人種差別じんしゅさべつを助長じょちょうしている」との批判ひはんを受うけて閉鎖へいさされました

미국 플로리다주의 월트 디즈니 월드의 인기 어트랙션 `스플래시 마운틴`이 `테마가 된 영화가 인종 차별을 조장하고 있다`는 비판을 받아 폐쇄되었습니다.

　「スプラッシュ・マウンテン」は丸太まるたに見立みたてたボートに乗のって急流きゅうりゅうを下おるアトラクションです

n스플래시 마운틴은 통나무에 내려다 보트를 타고 토런트를 내리는 어트랙션입니다

　テーマとなっている映画えいが「南部なんぶの唄うた」は黒人こくじんの歴史れきしに誤解ごかいを生うむと長年批判ながねんひはんされ、テーマ変更へんこうを求もとめる署名運動しょめいうんどうが起おきていました

n테마가 되고 있는 영화 「남부의 노래」는 흑인의 역사에 오해를 낳으면 오랜 비판되고, 테마 변경을 요구하는 서명 운동이 일어나고 있었습니다

　また、ネットオークションには「スプラッシュ・マウンテンの水みず」として瓶びんなどに入はいった水みずが出品しゅっぴんされ、入札開始価格にゅうさつかいしかかくを5000ドル＝日本円にほんえんで65万円まんえんほどに設定せっていされたものもありました

n또, 넷 경매에는 「스플래쉬·마운틴의 물」로서 병 등에 들어간 물이 출품되어, 입찰 개시 가격을 5000달러=일본엔으로 65만엔 정도로 설정된 것도 있었습니다

　「スプラッシュ・マウンテン」は来年らいねん、テーマなどを変かえたうえでリニューアルオープンする予定よていです

n스플래시 마운틴은 내년 테마 등을 바꾼 다음 리뉴얼 오픈 예정입니다

　カリフォルニア州しゅうのディズニーランドでも後日ごじつ、閉鎖へいさされる見通みとおしですが、東京とうきょうディズニーランドについては計画けいかくが発表はっぴょうされていないということです

n캘리포니아주의 디즈니랜드에서도 추후 폐쇄될 전망입니다만, 도쿄 디즈니랜드에 대해서는 계획이 발표되지 않았다는 것입니다