米マクドナルド、ストロー不要のふたを試験導入　一部店舗で - Easy News

米べいマクドナルド、ストロー不要ふようのふたを試験導入しけんどうにゅう　一部店舗いちぶてんぽで

미국 맥도날드, 빨대 불필요한 뚜껑을 시험 도입 일부 점포에서

米国べいこくの一部いちぶの都市としで、米べいマクドナルドがストロー不要ふようのふたを試験導入しけんどうにゅうしていることが分わかりました

미국의 일부 도시에서 미국 맥도날드가 빨대가 필요없는 뚜껑을 시험 도입하고 있음을 알았습니다.

商品しょうひんの包装ほうそうをより環境かんきょうに優やさしくすることを目的もくてきとした数年すうねんがかりの取とり組くみの一環いっかんです

상품의 포장을 보다 환경 친화적으로 하는 것을 목적으로 한 수년간의 대처의 일환입니다

プラスチック製せいのふたには飲のみ物ものがこぼれるのを防ふせぐため、引ひき上あげ用ようのつまみが付ついています

플라스틱 뚜껑에는 음료가 쏟아지는 것을 방지하기 위해 인상용 노브가 있습니다.

飲のむ際さいにはつまみを引ひき上あげ、小ちいさな穴あなにはめ込こむ必要ひつようがあります

마실 때는 노브를 들어 올려 작은 구멍에 끼워야합니다.

スターバックスで３年前ねんまえから使つかわれている「シッピーカップ」のふたに似にた作つくりです

스타벅스에서 3년 전부터 사용되고 있는 「시피컵」의 뚜껑을 닮은 제작입니다

ファストフードチェーンはここ数年すうねん、廃棄物はいきぶつを減へらして環境かんきょうに配慮はいりょするための方法ほうほうを模索もさくしています

패스트 푸드 체인은 지난 몇 년 동안 폐기물을 줄이고 환경을 배려하는 방법을 모색하고 있습니다.

マクドナルドは２０１８年ねん、１５～３０年ねんに事務所じむしょや店舗てんぽから排出はいしゅつされる温暖化おんだんかガスを３６％減へらす目標もくひょうを設定せっていしました

맥도날드는 2018년, 15~30년에 사무소나 점포에서 배출되는 온난화 가스를 36% 줄이는 목표를 설정했습니다.