ガスこんろやストーブなどで服が燃える事故に気をつけて
가스 병이나 스토브 등으로 옷이 불타는 사고에주의하십시오.
가스 병이나 스토브 등으로 옷이 불타는 사고에주의하십시오.
総務省消防庁によると、着ている服に火がついて燃える事故で亡くなった人が、2017年からの5年で492人いました
총무성 소방청에 따르면 입고 있는 옷에 불이 붙어 불타는 사고로 사망한 사람이 2017년부터 5년 동안 492명이었습니다.
총무성 소방청에 따르면 입고 있는 옷에 불이 붙어 불타는 사고로 사망한 사람이 2017년부터 5년 동안 492명이었습니다.
製品の安全を調べているNITEによると、80歳ぐらいの女性が台所のガスこんろの火で服が燃えて、亡くなったことがありました
제품의 안전을 조사하고 있는 NITE에 의하면, 80세 정도의 여성이 부엌의 가스병의 불로 옷이 불타고, 죽은 적이 있었습니다
제품의 안전을 조사하고 있는 NITE에 의하면, 80세 정도의 여성이 부엌의 가스병의 불로 옷이 불타고, 죽은 적이 있었습니다
男性が
長い時間、
電気ストーブで
背中を
温めていたら、
服が
燃えて
やけどをしたこともありました
남자가 오랫동안 전기 난로로 등을 따뜻하게 했더니 옷이 불타고 화상을 입었던 적도 있었습니다
남자가 오랫동안 전기 난로로 등을 따뜻하게 했더니 옷이 불타고 화상을 입었던 적도 있었습니다
このような事故で亡くなった人は、みんな70歳以上のお年寄りでした
이러한 사고로 사망한 사람은 모두 70세 이상의 노인이었습니다.
이러한 사고로 사망한 사람은 모두 70세 이상의 노인이었습니다.
火がついたことに
気がつくのが
遅れたり、
火を
消すのが
遅れたりしたことが
原因のようです
불이 붙은 것을 깨닫는 것이 늦거나 불을 끄는 것이 늦었기 때문인 것 같습니다.
불이 붙은 것을 깨닫는 것이 늦거나 불을 끄는 것이 늦었기 때문인 것 같습니다.
冬は服をたくさん着ているため、熱くなったり火がついたりしたことがわかりにくくなります
NITE는, 가스 곤로나 스토브 등을 사용할 때는, 옷과 불의 거리에 조심해, 너무 가깝지 않게 말하고 있습니다
NITE는, 가스 곤로나 스토브 등을 사용할 때는, 옷과 불의 거리에 조심해, 너무 가깝지 않게 말하고 있습니다
NITEは、
ガスこんろや
ストーブなどを
使うときは、
服と
火の
距離に
気をつけて、
近くなりすぎないように
言っています