長崎ながさき水族館すいぞくかん ペンギンやフグなどかたちのランタンをかざ
2023-01-30 12:00:00
번역
Anonymous 13:01 30/01/2023
1 0
번역 추가
長崎ながさき水族館すいぞくかん ペンギンやフグなどかたちのランタンをかざ
label.tran_page 나가사키의 수족관 펭귄이나 복어 등의 형태의 랜턴을 장식

長崎市ながさきしではいま、ランタンなどまちかざ長崎ながさきランタンフェスティバル」をおこなっています

label.tran_page 나가사키시에서는 지금, 랜턴 등으로 마을을 장식하는 「나가사키 랜턴 페스티벌」을 실시하고 있습니다

長崎ながさきペンギン水族館すいぞくかん」では、ペンギンフグなどうみものかたちをしたランタンを60ぐらいかざっています

label.tran_page 「나가사키 펭귄 수족관」에서는, 펭귄이나 복어 등 바다의 생물의 형태를 한 랜턴을 60개 정도 장식하고 있습니다
去年きょねんおととしかざのをやめていました
label.tran_page 작년과 오토시는 꾸미기를 멈췄다.

和紙わしつくった「波乗なみのペンギン」は、南極なんきょくペンギン力強ちからづようみおよところをランタンにしています

label.tran_page 일본 종이로 만든 ”파도 타기 펭귄”은 남극의 펭귄이 강하게 바다를 헤엄치는 곳을 랜턴으로하고 있습니다
ギターペンギンや、本物ほんものフグ使つかったちょうちんなどもあります
label.tran_page 기타를 연주하는 펭귄과 진짜 복어를 사용하는 쵸쵸 등도 있습니다.

水族館すいぞくかん男性だんせいは「いろいろなランタンがあってきれいさかなかわいいし、いいなとおもいました」とはなしていました

label.tran_page 수족관에 온 남성은 “여러 가지 랜턴이 있어 예쁘고, 물고기도 귀엽고, 좋다고 생각했습니다”라고 말하고 있었습니다

水族館すいぞくかんひとは「ひさしぶりのランタンをたのしんで、うみのこともたのしくってほしいです」とはなしていました

label.tran_page 수족관 사람들은 ”오랜만에 랜턴을 즐기고 바다도 즐겁게 알고 싶어요”라고 말했습니다.

このイベントは、来月らいげつ5いつかまでことができます

label.tran_page 이 이벤트는 다음달 5일까지 볼 수 있습니다