新型コロナ　5月8日から「5類」になることが決まる - Easy News

뒤

新型しんがたコロナ　5月がつ8日ようかから「5類るい」になることが決きまる

2023-01-30 16:20:00

번역

Anonymous 13:01 30/01/2023

1 0

번역 추가

新型しんがたコロナ　5月がつ8日ようかから「5類るい」になることが決きまる

신형 코로나 5월 8일부터 「5류」가 되는 것이 정해진다

新型しんがたコロナウイルスについて、政府せいふは法律ほうりつで決きまっている病気びょうきのレベルを5月がつ8日ようかに変かえることを決きめました

신형 코로나바이러스에 관해 정부는 법률에 따라 결정된 질병의 수준을 5월 8일로 변경하기로 결정했습니다.

今いまの「2類るい相当そうとう」から、インフルエンザなどと同おなじ「5類るい」に変かえます

지금의 「2류 상당」에서, 인플루엔자등과 같은 「5류」로 바꿉니다

新型しんがたコロナは、治療ちりょうする病院びょういんが決きまっています

신형 코로나는 치료할 병원이 정해져 있습니다.

「5類るい」になると、どの病院びょういんでも治療ちりょうできるようになって、病院びょういんが混こんで大変たいへんになることが減へると考かんがえられています

「5류」가 되면, 어느 병원에서도 치료할 수 있게 되어, 병원이 혼잡해 힘들어지는 것이 줄어든다고 생각되고 있습니다

しかし、今いままで新型しんがたコロナの治療ちりょうをしていなかった病院びょういんでは、ウイルスを広ひろげないための準備じゅんびが必要ひつようです

그러나, 지금까지 신형 코로나의 치료를 하지 않았던 병원에서는, 바이러스를 넓히지 않기 위한 준비가 필요합니다

国くには県けんなどと協力きょうりょくして、急いそいで準備じゅんびをすると言いっています

국가는 현 등과 협력하여 서둘러 준비한다고 말합니다.

今いまは新型しんがたコロナの治療ちりょうは無料むりょうです

지금은 신형 코로나 치료는 무료입니다.

「5類るい」になると、病院びょういんでお金かねを払はらう必要ひつようがありますが、国くにはしばらくの間あいだ、無料むりょうにすることを考かんがえています

’5종류’가 되면 병원에서 돈을 지불해야 하지만 나라는 잠시 동안 무료로 하는 것을 생각합니다.

ワクチンやマスクのルールなどについても、これから決きめる予定よていです

백신과 마스크 규칙 등에 대해서도 앞으로 결정할 예정입니다.