115歳のスペイン人女性、世界最高齢のギネス認定
115세의 스페인인 여성, 세계 최고령의 기네스 인정.
115세의 스페인인 여성, 세계 최고령의 기네스 인정.
米国生まれのスペイン人女性、マリア・ブラニャス・モレラさん(115)が、ギネス・ワールド・レコーズ(GWR)で世界最高齢と認定されました
미국에서 태어난 스페인 여성, 마리아 브라냐스 모렐라 (115)가 기네스 월드 레코즈 (GWR)에서 세계 최고령으로 인정되었습니다.
미국에서 태어난 스페인 여성, 마리아 브라냐스 모렐라 (115)가 기네스 월드 레코즈 (GWR)에서 세계 최고령으로 인정되었습니다.
これまでの最高齢だったフランスの修道女シスター・アンドレ(本名リュシル・ランドンさん)は118歳で死去していました
지금까지의 최고령이었던 프랑스의 수녀 시스터 앤드레(본명 류실 랜던씨)는 118세로 사망하고 있었습니다.
지금까지의 최고령이었던 프랑스의 수녀 시스터 앤드레(본명 류실 랜던씨)는 118세로 사망하고 있었습니다.
モレラさんは2つの世界大戦とスペイン内戦を生き延びてきました
모렐라 씨는 두 세계 대전과 스페인 내전을 살아남았습니다.
모렐라 씨는 두 세계 대전과 스페인 내전을 살아남았습니다.
1907年3月4日、米カリフォルニア州サンフランシスコで誕生しました
1907년 3월 4일, 미국 캘리포니아주 샌프란시스코에서 탄생했습니다.
1907년 3월 4일, 미국 캘리포니아주 샌프란시스코에서 탄생했습니다.
ライト兄弟が動力飛行機の初飛行を成功させてからまだ4年足らず
라이트 형제가 동력 비행기의 첫 비행을 성공시킨 지 아직 4 년이 걸리지 않았습니다.0
라이트 형제가 동력 비행기의 첫 비행을 성공시킨 지 아직 4 년이 걸리지 않았습니다.0
沈没したタイタニック号の建造が始まる2年前でした
침몰 한 타이타닉 호의 건조가 시작되기 2 년 전이었습니다.
침몰 한 타이타닉 호의 건조가 시작되기 2 년 전이었습니다.
22年前からスペイン・カタルーニャの老人ホームで暮らし、数週間後には116歳の誕生日を迎えます
22년 전부터 스페인 카탈루냐의 노인 홈에서 생활해, 몇 주간 후에는 116세의 생일을 맞이합니다.
22년 전부터 스페인 카탈루냐의 노인 홈에서 생활해, 몇 주간 후에는 116세의 생일을 맞이합니다.
娘の助けを借りながらツイッターも利用し、何千人ものフォロワーと交流しました
딸의 도움으로 트위터도 이용해 수천 명의 팔로워와 교류했습니다.
딸의 도움으로 트위터도 이용해 수천 명의 팔로워와 교류했습니다.
「私は年寄りです
「전 노인 입니다.
「전 노인 입니다.
とても年寄りです
매우 노인 입니다.
매우 노인 입니다.
でもばかではありません」と自己紹介しています
하지만 바보가 아닙니다.」라고 자기 소개합니다.
하지만 바보가 아닙니다.」라고 자기 소개합니다.