8万円で購入の絵画、希少なバン・ダイクの作品と判明 4億円で落札
8만엔으로 구입의 그림, 희귀한 반·다이크의 작품이라고 판명 4억엔으로 낙찰.
8만엔으로 구입의 그림, 희귀한 반·다이크의 작품이라고 판명 4억엔으로 낙찰.
農家の小屋から放置状態で発見されたアンソニー・バン・ダイクの絵画が競売にかけられ、300万ドル(約3億9000万円)を超える金額で落札されました
농가의 오두막까지 방치 상태로 발견된 앤서니 반다이크의 그림이 경매에 걸려 300만 달러(약 3억 9000만엔)를 넘는 금액으로 낙찰되었습니다.
농가의 오두막까지 방치 상태로 발견된 앤서니 반다이크의 그림이 경매에 걸려 300만 달러(약 3억 9000만엔)를 넘는 금액으로 낙찰되었습니다.
この作品はフランドル地方の巨匠であるバン・ダイクがのちに制作した絵画「聖ジェローム」の習作となります
이 작품은 플랑드르 지방의 거장인 반다이크가 나중에 제작한 회화 「성 제롬」의 습작이 됩니다.
이 작품은 플랑드르 지방의 거장인 반다이크가 나중에 제작한 회화 「성 제롬」의 습작이 됩니다.
完成画はオランダ・ロッテルダムにあるボイマンス・バン・ベーニンゲン美術館に所蔵されています
완성화는 네덜란드 로테르담에 있는 보이맨스 반 베닝겐 미술관에 소장되어 있습니다.
완성화는 네덜란드 로테르담에 있는 보이맨스 반 베닝겐 미술관에 소장되어 있습니다.
競売会社サザビーズによると、いすに座った裸の高齢男性を描いたこの作品はいくつかの理由からユニークなものとなっています
경매회사 서더비즈에 따르면 의자에 앉아 벌거벗은 노인을 그린 이 작품은 여러 가지 이유로 독특한 것으로
경매회사 서더비즈에 따르면 의자에 앉아 벌거벗은 노인을 그린 이 작품은 여러 가지 이유로 독특한 것으로
バン・ダイクが生きたモデルを題材にした大きな習作は2点しかなく、これはその一つとなります
반•다이크가 살아있는 모델을 소재로 한 큰 습작은 2점 밖에 없고, 이것은 그 하나가 됩니다.
반•다이크가 살아있는 모델을 소재로 한 큰 습작은 2점 밖에 없고, 이것은 그 하나가 됩니다.
サザビーズによれば、作品は1615~18年に描かれた可能性が高く、アントワープでピーテル・パウル・ルーベンスとともに作品に取り組んでいた若い時代のものです
사자비즈에 의하면, 작품은 1615~18년에 그려졌을 가능성이 높고, 앤트워프에서 피텔 파울 루벤스와 함께 작품에 임하고 있던 젊은 시대의 것입니다.
사자비즈에 의하면, 작품은 1615~18년에 그려졌을 가능성이 높고, 앤트워프에서 피텔 파울 루벤스와 함께 작품에 임하고 있던 젊은 시대의 것입니다.
サザビーズによれば、ロバーツ氏はこの放置された絵画を600ドル(現在の為替レートで約8万円)で購入
사자비즈에 따르면 로버츠는 이 방치된 회화를 600달러(현재 환율로 약 8만엔)로 구입.
사자비즈에 따르면 로버츠는 이 방치된 회화를 600달러(현재 환율로 약 8만엔)로 구입.
その後間もなく、美術の歴史家スーザン・J・バーンズ氏がこれをバン・ダイクによる「驚くほど保存状態のいい」作品と鑑定する記事を書きました
그 후 얼마 지나지 않아, 미술의 역사가 수잔·J·번즈씨가 이것을 반다이크에 의한 “놀라울 정도로 보존 상태가 좋은” 작품이라고 감정하는 기사를 썼습니다.
그 후 얼마 지나지 않아, 미술의 역사가 수잔·J·번즈씨가 이것을 반다이크에 의한 “놀라울 정도로 보존 상태가 좋은” 작품이라고 감정하는 기사를 썼습니다.
26日の競売では3億1000万ドル(約4億円)の値が付きました
26일의 경매에서는 3억 1000만 달러(약 4억엔)의 값이 붙었습니다.
26일의 경매에서는 3억 1000만 달러(약 4억엔)의 값이 붙었습니다.