新たに発見された小惑星、地球上空を通過　観測史上最大級の接近 - Easy News

新あらたに発見はっけんされた小惑星しょうわくせい、地球上空ちきゅうじょうくうを通過つうか　観測史上最大級かんそくしじょうさいだいきゅうの接近せっきん

새롭게 발견된 소행성, 지구 상공을 통과 관측 사상 최대급의 접근.

数日前すうじつまえに発見はっけんされたトラックほどの大おおきさの小惑星しょうわくせいが米国時間べいこくじかんの２６日にち、地球ちきゅうに最接近さいせっきんしました

며칠 전 발견된 트럭 정도 크기의 소행성이 미국 시간으로 26일, 지구에서 최접근하였습니다.

観測史上かんそくしじょう、最大級さいだいきゅうの接近せっきんだったと専門家せんもんかは指摘してきしています

관측 사상 최대급 접근이었다고 전문가는 지적하고 있습니다.

地球近傍小惑星ちきゅうきんぼうしょうわくせい「２０２３ＢＵ」は米東部標準時べいとうぶひょうじゅんじの２６日午後にちごご７時じ２７分ふん（日本時間にっぽんじかん２７日午前にちごぜん９時じ２７分ふん）、南米南端なんべいなんたんの上空じょうくうを通過つうかしました

지구 근방 소행성 ’2023BU’는 미국 동주 표준시 26일 오후 7시 27분 (일본 시간 27일 오후 9시 27분), 남미 남단 상공을 통과하였습니다.

地表ちひょうからの距離きょりは約やく３５４０キロです

지구 표면으로부터의 거리는 약 3540킬로미터 입니다.

人工衛星じんこうえいせいの軌道きどうの内側うちがわでした

인공위성 궤도의 내측이었습니다.

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）は、この小惑星しょうわくせいが地球ちきゅうに衝突しょうとつする恐おそれはないとしていました

미국 항공 우주국 (NASA) 는, 이 소행성이 지구에 충돌할 염려는 없다고 하고 있습니다.

小惑星しょうわくせいの直径ちょっけいはおよそ３．５～８．５メートルです

소행성의 직경은 대략 3.5~8.5미터입니다.

もし地球ちきゅうの大気圏たいきけんに突入とつにゅうしていたとしても、火ひの玉たまとなって分解ぶんかいしていたはずでした

만약 지구 대기권에 돌입했다하더라도, 불덩이가 되어 분해되었을 것입니다.

残骸ざんがいが残のこれば小ちいさな隕石いんせきとなって地上ちじょうに落下らっかしていた可能性かのうせいがあります

잔해가 남으면 작은 운석이 되어 지상에 낙하할 가능성이 있습니다.