일본어 뉴스: トヨタ　去年の世界販売台数が1000万台超　3年連続の世界一

뒤

トヨタ　去年きょねんの世界販売台数せかいはんばいだいすうが1000万台超まんだいちょう　3年連続ねんれんぞくの世界一せかいいち

2023-01-31 21:38:03

번역

etp5580 23:01 31/01/2023

0 0

번역 추가

トヨタ　去年きょねんの世界販売台数せかいはんばいだいすうが1000万台超まんだいちょう　3年連続ねんれんぞくの世界一せかいいち

도요타 작년의 세계 판매 대수가 1000만대 초과 3년 연속 세계 제일

　トヨタ自動車じどうしゃグループの去年きょねんの世界販売台数せかいはんばいだいすうは1048万まん3024台だいと、ドイツのフォルクスワーゲンの826万台まんだいに大おおきく差さを付つけて3年連続ねんれんぞくで世界一せかいいちとなりました

도요타 자동차 그룹의 작년 세계 판매 대수는 1048만 3024대와 독일의 폭스바겐의 826만대에 크게 차이를 내며 3년 연속으로 세계 제일이 되었습니다

　半導体不足はんどうたいぶそくの影響えいきょうを受うけ、販売台数はんばいだいすうは前まえの年としに比くらべて0.1％減へりましたが、アジアを中心ちゅうしんに需要じゅようが堅調けんちょうだったことから、前まえの年としの水準すいじゅんを維持いじできたということです

반도체 부족의 영향을 받아 판매 대수는 전년에 비해 0.1% 줄었습니다만, 아시아를 중심으로 수요가 견조했기 때문에, 전년의 수준을 유지할 수 있었다고 하는 것입니다

　一方いっぽう、生産台数せいさんだいすうは1061万まん604台だいと5.3％増ふえて2年連続ねんれんぞくで前まえの年としを超こえました

한편, 생산 대수는 1061만 604대로 5.3% 늘어 2년 연속으로 전년을 넘어섰습니다.

　新車しんしゃの供給きょうきゅうは引ひき続つづき需要じゅように追おい付ついておらず、トヨタでは「先さきを見通みとおすことが依然いぜん、困難こんなんな状況じょうきょう」としています

신차의 공급은 계속 수요에 붙어 있지 않고, 도요타에서는 「앞을 전망하는 것이 여전히, 곤란한 상황」이라고 하고 있습니다.박병제