サムスン四半期決算、営業利益は６９％減　需要減少で - Easy News

뒤

サムスン四半期決算しはんきけっさん、営業利益えいぎょうりえきは６９％減げん　需要減少じゅようげんしょうで

2023-01-31 21:38:03

번역

Anonymous 15:02 01/02/2023

0 0

번역 추가

サムスン四半期決算しはんきけっさん、営業利益えいぎょうりえきは６９％減げん　需要減少じゅようげんしょうで

삼성 분기결산, 영업이익은 69% 수요감소로

　韓国かんこくの電機大手でんきおおてサムスンが３１日にちに発表はっぴょうした昨年さくねん１０～１２月期決算がっきけっさんは、営業利益えいぎょうりえきが前年同期比ぜんねんどうきひ６９％減げんに落おち込こみました

한국의 대기업 삼성이 31일에 발표한 작년 10~12월기 결산은 영업이익이 전년 동기 대비 69% 감소로 떨어졌습니다.

　１０～１２月期がっきの営業利益えいぎょうりえきは４兆ちょう３０００億おくウォン（約やく４５００億円おくえん）と、スマートフォン事業じぎょうが不振ふしんだった２０１４年ねん７～９月期以降がっきいこうで最もっとも低ひくい水準すいじゅんでした

10~12월기의 영업이익은 4천 3000억 원 (약 4500엔) 으로 스마트폰 사업이 부진했던 2014년 7~9월 분기 이후 가장 낮은 수준이었습니다.

　売上高うりあげだかも同どう８％減げんの７０兆ちょう５０００億おくウォンにとどまりました

판매액도 동일한 8% 70조 5000억 원에 그쳤습니다.

　世界的せかいてきな経済停滞けいざいていたいで需要じゅようが縮小しゅくしょうし、ビジネス環境かんきょうが悪化あっかしたためとしています

세계적인 경제정체로 수요가 축소되어 비즈니스 환경이 악화되었기 때문이라고 합니다.

　サムスンは今月こんげつ、決算けっさんに先立さきだって業績不振ぎょうせきふしんを予告よこくしていました

삼성은 이달, 결산에 앞서 실적 부진을 예고했었습니다.

　一方いっぽう、２２年通年ねんつうねんの売上高うりあげだかは３０２兆ちょう２０００億おくウォンで、前年ぜんねんの２７９兆ちょう６０００億おくウォンを上回うわまわり、過去最高かこさいこうを記録きろくしました

한편, 22년 통년 매출은 302조2000억원으로 전년의 279조6000억원을 웃돌아 과거 최고를 기록했습니다.