強盗事件「フィリピンにいる日本人を日本に渡してほしい」 - Easy News

Back

強盗ごうとう事件じけん「フィリピンにいる日本人にっぽんじんを日本にっぽんに渡わたしてほしい」

2023-02-01 16:30:00

Translation

Anonymous 10:02 23/02/2023

3 0

Add translation

強盗ごうとう事件じけん「フィリピンにいる日本人にっぽんじんを日本にっぽんに渡わたしてほしい」

Robbery case ”I want you to hand over the Japanese in the Philippines to Japan”

去年きょねんから日本にっぽんのいろいろな所ところで、強盗ごうとう事件じけんが起おこっています

Since last year, there have been robberies in various places in Japan.

東京都とうきょうと狛江市こまえしの事件じけんでは、90歳さいの女性じょせいが殺ころされました

A 90-year-old woman was killed in a case in Komae, Tokyo.

日本にっぽんの警察けいさつは、フィリピンにいる日本人にっぽんじん4人にんが、強盗ごうとう事件じけんを起おこしたグループの中心ちゅうしんだと考かんがえています

Japanese police believe four Japanese in the Philippines to be at the center of robbery group

4人にんは別べつの事件じけんで捕つかまって、フィリピンの施設しせつに入はいっています

The four were arrested in a separate incident and are in a facility in the Philippines.

警察けいさつは4人にんを日本にっぽんで調しらべるため、フィリピンの政府せいふに4人にんを日本にっぽんに渡わたすように言いいました

The police told the Philippine government to hand over the four to Japan so that they could be investigated in Japan.

来週らいしゅう、フィリピンのマルコス大統領だいとうりょうが日本にっぽんに来くる予定よていがあります

Philippine President Marcos is scheduled to visit Japan next week.

フィリピンはそれまでに4人にんを渡わたしたいと考かんがえていて、日本にっぽんと話はなし合あっています

The Philippines wants to hand over four people by then and is discussing with Japan

事件じけんを解決かいけつするため、4人にんがいつ日本にっぽんに戻もどるかが大事だいじになっています

In order to solve the case, it is important when the four people return to Japan.